UBACILI - превод на Енглеском

• put
• threw
• inserted
• infiltrated
• insert
• they get

Примери коришћења Ubacili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubacili ste špijuna.
You've planted a spy.

Ubacili smo podatke koji potvrđuju da si ti glavni osumnjičeni za terorizam.
We've uploaded data that confirms you are a prime terrorism suspect.

Ubacili smo tu rečenicu, sto puta.
We've included that sentence at least a hundred times.

Radi, ubacili smo se u njen mobilni, i u fiksni od sobe.
It worked, we're tapped in to her cell and the room phone.

Pa, ubacili su neka dosadna predavanja.
Well, they put on some pretty boring seminars.

Mi smo se sami ubacili.
We just kind of let ourselves in.

U redu, ubacili smo ih.
All right. Okay, okay. They're in.

Tko zna u koliko su vladinih agencija ubacili svoje žene?
And who knows how many other government agencies they've slipped their women into?

Vi ste krivi što su mi to sad ubacili u pahuljice.".
That's your fault they put that in my cereal now.".

Pa, pretpostavljam da su nas džinovi ubacili u svoju ledenu planinu.
Well, I'm guessing the frost giants Brought us inside their ice mountain.

Tada su mene ubacili.
That's when they wheeled me in.

Ali mi smo formirali ovu grupu i ubacili te u nju.
But we formed this group and brought you in.

Možda su ih ubacili Nemci.
They may have been planted by the Germans-.

Ubacili smo malo indikatora koji nam pokazuje
We've put a bit of indicator in there,

Ubacili smo cevčicu u Šarlotine grudi
So we've inserted a tube into chariot's chest,

Uzeli smo ovaj DVD i ubacili ga u naš računar a zatim istražili svaki klip koji ste upravo vidjeli.
We took this DVD and put it in our machine and examined the very clip that you've just seen.

vi za to saznali kada ste ubacili svoju krticu u kancelariju Lorda Čemberlena.
you probably only found that out after you'd put your insider into the Lord Chamberlain's office.

Ali ja ne zameram toliko onome što su izostavili koliko onome što su ubacili.
But I object not so much to what they have omitted as to what they have inserted.

Uzeli smo gen iz biljke koja je prirodno otporna na glifosat i ubacili ga u biljku sa kojom želimo da nahranimo svijet.
We've taken a gene from a plant that is resistant to glyphosate naturally and insert it into a plant that we want to produce to feed the world.

Ugradili bismo fiksator na svaku polovinu isečene kosti uz pomoć šina dužine trideset centimetara, koje bismo ubacili kroz rupice izbušene kroz kožu.
We'd attach an external fixator device to each half of each severed bone using 12-inch pins that would insert through small holes drilled through your skin.