Примери коришћења Ubrzavanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Komesar Han je iskazao punu spremnost za ubrzavanje procesa evrointegracija Srbije,
Međutim, ubrzavanje procesa zahteva prevazilaženje prepreka koje sprečavaju Srbiju
U izveštaju se takođe poziva na ubrzavanje privatizacije imovine u državnom vlasništvu
Grčka vlada odobrila je novi zakon o obnovljivim energetskim izvorima koji ima za cilj ažuriranje okvira za proizvodnju energije i ubrzavanje procedure izdavanja dozvola za taj sektor.
The Greek government OK'd a new bill on renewable energy sources, aimed at updating the framework for electricity generation and accelerate licensing procedures in the field.Učiniću sve što je u mojoj moći da pomognem ubrzavanje reformskih procesa,
I will do as much as I can to help speeding up with the reform processesPrimarni cilj ove organizacije je promocija i ubrzavanje industrijskog razvoja u zemljama u razvoju
The Organization's primary objective is the promotion and acceleration of industrial development in developing countriesSveukupno gledano, više posla i napora se ulaže u pokretanje, ubrzavanje, usporavanje i zaustavljanje automobila sa ručnim menjačem.
Overall, more work goes into steering, accelerating, decelerating, and stopping in manual transmission vehicles.U Specijalnom izveštaju UNDP-a izložen je niz mera koje bi trebalo da osiguraju ubrzavanje ekonomskog rasta u Makedoniji.
A UNDP Blue Ribbon Report offers a series of measures that should ensure accelerated economic growth in Macedonia.Ubrzavanje[ Vožnja][ Upravljanje][ Kočenje] Ključno pitanje koje vam je,
Acceleration[Cruising][Steering][Braking] But the real key question I'm sure that's on your mind:Optimalne odluke proističu iz domaćih situacija, ali ubrzavanje procesa se obično smatra optimalnom politikom.
Optimal decisions derive from national situations, but accelerating the process is usually regarded as an optimal policy.50 evra u zamenu za ubrzavanje procesa granične kontrole.
50 euros in exchange for speeding up the border control process.Inicijativa ima za cilj jačanje procesa pridruživanja Hrvatske EU, ubrzavanje njenog procesa približavanja
The initiative aims to boost Croatia's EU accession process, speed up its convergence processPo dogovoru s Evropskom unijom, Turska se složila da zaustavi ilegalnu migraciju u zamenu za ubrzavanje pristupnih pregovora s Evropskom unijom,
Under an accord struck with the EU, Turkey has agreed to help stop illegal migrants reaching the continent in return for accelerated EU accession talks,Deklaracijom koja je potpisana u ponedeljak takođe se poziva na unapređivanje i ubrzavanje povratka izbeglica
The declaration signed Monday also calls for promotion and acceleration of refugee returnsRazgovori su bili usredsređeni na saradnju između tih zemalja kako bi se ispregovarale smernice za ubrzavanje procesa liberalizacije viznog režima.
Talks focused on co-operation among the countries to negotiate a roadmap for accelerating the visa liberalisation process.one su neophodne za ubrzavanje reformskog procesa".
they are necessary for speeding up the reform process.".državne zvaničnike da pomognu ubrzavanje procesa.
state officials to help speed up the process.međunarodni donatori su istovremeno pozvali na ubrzavanje reformskog procesa.
international donors have called for an acceleration of the reform process.Istraživanja pokazuju da se za samo 20 minuta joge moze povećati funkcija mozga, poboljšanje fokusa, ubrzavanje obrade informacija i poboljšavanje radne memorije.
Research has shown that even just 20 minutes of yoga can increase brain function by improving focus, speeding up information processing, and improving memory.Ministarstvo ekonomije poziva na partnerstvo svih koji su uključeni u privlačenje stranih investicija i ubrzavanje ekonomskog rasta», rekao je Besimi.
The economy ministry calls for partnership among all parties concerned in attracting foreign investments and accelerating economic growth," he said.
