UDALJENI - превод на Енглеском

• away
• remote
• distant
• far
• apart
• removed
• faraway
• estranged
• miles
• kilometers

Примери коришћења Udaljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

A kad ste udaljeni, male prepirke postaju važne.
And being apart, little quarrels take on an importance.

Udaljeni smo tri sekunde od nuklearnog uništenja.
We're three seconds away from nuclear annihilation.

bez obzira kako- mali ili udaljeni bili, su nadgledani.
no matter how- small or remote, is surveilled.

Ona i Herero su bili udaljeni u to vreme.
She and Herrero were estranged at the time.

Uzrok i posledica su često daleko udaljeni u vremenu.
Cause and effect are often far removed in time.

To nije neki udaljeni fenomen.
And don't think this is some faraway phenomenon.

Previše udaljeni i hladni.
Very distant and cold.

Koliko ste udaljeni od ulaza u tunel?
How far are you from an access point into the tunnels?

Udaljeni tim.
The away team.

Mi živimo udaljeni 3km jedan od drugog.
We live 4 miles from each other.

Megi ti poručuje da su sad udaljeni 93 glasa.
Maggie says to tell you they're 93 votes apart now and you'd know what that means.

Mogu vam prvo reći da udaljeni timovi završavaju poslove.
I can tell you firsthand that remote teams get work done.

Gibbs i Joann Fielding su vrlo udaljeni.
Gibbs and Joann Fielding are very estranged.

Ljudi uvijek misle da su snajperisti tako udaljeni od svojih meta.
People always think that snipers are so removed from their targets.

Nekoliko metara udaljeni jedni od drugih.
M distant from each other.

Pitam se koliko smo udaljeni od najbliže govornice moram zvati oca.
I wonder how far is the nearest telephone box.- I ought to get on to father.

Udaljeni smo 15 minuta, g-dine.
We're 15 minutes away, sir.

Pulsari su udaljeni manje od milijunkm.
We're less than a million kilometers from the pulsars.

svjetovima su udaljeni.
they're worlds apart.

Mi smo 5km udaljeni.
We're 3 miles out.