UDJEŠ - превод на Енглеском

• come in
• thou art come
• you get
• thou comest
• you go

Примери коришћења Udješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad, kad udješ unutra i kad se zatvore vrata,
Now, when you get in here and the door's closing,

Kad udješ u usev bližnjeg svog možeš trgati klasje rukom svojom;
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest

Kad udješ u zemlju koju ti Gospod Bog tvoj daje,
When you have come into the land which Yahweh your God gives you,

Kad udješ u vinograd bližnjeg svog,
When you come into your neighbor's vineyard,

Kad udješ u usev bližnjeg svog možeš trgati klasje rukom svojom;
When you come into your neighbor's standing grain, then you may

A kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj u nasledstvo,
When you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance,

ako… Ako hoceš da udješ i razgovaraš i pricaš mi o njoj.
if you… if you wanted to come in and talk and tell me about her.

nešto što ti dozvoljava da udješ u sistem, i da otkljucaš stvari sa druge strane.
something that allows you to get into the system and unlock things from the other side.

Kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslediš,
When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee,

pozivajući te da udješ unutra i da se osećaš kao kod svoje kuće, kojoj i pripadaš.
bidding you to enter in, and make yourself at home where you belong.

Kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj
When you have come to the land which Yahweh your God gives you,

Ne možeš da udješ.
You can't come in.

Želiš li da udješ?
You want to come in?

Ja te puštam da udješ.
I let you in. You let me in.

Možeš li da udješ?
Can you come in?

Hoceš li da udješ?
Want to come in?

Želiš li da udješ?
Do you want to come inside?

Ne znaš izać kada udješ.
But there's no way out when you get in.

Možeš da udješ na trenutak?
Would you come in for a moment?

Lozinka ili ne možeš da udješ.
Password, or you can't enter.