UDOBAN ŽIVOT - превод на Енглеском

• comfortable life
• comfortable living

Примери коришћења Udoban život на Српском и њихови преводи на Енглески

to označava dobru zaradu i udoban život.
it means blessed earnings and a comfortable life.

Bolje je nekoliko intezivnih trenutaka sa njim, nego deliti udoban život kao što je tvoj.
Better a few intense moments with him, than sharing a comfortable life like yours.

svoj dom i udoban život.
their own home and a comfortable life.

bazira na činjenici da ju je umalo ubio nakon ludosti koju je njen otac izveo- ali ona gradi udoban život za sebe, trudeći se da izvuče najbolje iz situacije.
the marriage is founded on the fact that he almost killed her because of a stunt her dad pulled- but she builds a comfortable life for herself, making the best of her situation.

Имао је добар и удобан живот до вашег сине једне сестре.
He had a good and comfortable life until your bitch of a sister… I'm sorry.

Удобан и удобан живот у малој кући истинске среће.
Comfortable and comfortable life in a small house of true.

Морамо бити удобан живот на ивици сопственог сигурне зоне.
We must be comfortable living at the edge of our own comfort zone.

Удобан живот у малометразхке: једноставни савети за.
Comfortable life in malometrazhke: simple tips for the.

Хотел са пет звјездица" Султан сања" има свенеопходне за удобан живот њихових гостију.
Five-star hotel"Sultan of Dreams" has allnecessary for comfortable living of their guests.

Не волимо удобан живот!
I don't like the comfortable life.

Формира се широк простор који обезбеђује удобан живот и слободу кретања;
A wide space is formed providing comfortable living and freedom of movement;

Mogao sam da postanem birokrata i da živim udobnim životom.
I could have become a bureaucrat, lived a comfortable life.

Спаситељ је живот на земљи ће бити лак и удобан живот.
Savior's life on earth would be easy and comfortable life.

Али смарагдна боја обећава вам дуг, удобан живот.
But the emerald color promises you a long, comfortable life.

Пеарл наушнице у сну-знак лепе и удобног живота.
Pearl earrings in a dream-a sign of a beautiful and comfortable life.

Ни левица се не одриче удобног живота.
The venture did not enjoy a comfortable life.

Zato sam se i udao za tvoju sestru: zbog lakog i udobnog života.
I married your sister to have an easy and comfortable life.

Sada on živi vrlo udobnim životom.
Now he's living a comfortable life.

Да живим удобним животом.
Live a nice, comfortable life.

Свакој животињи је потребна брига, нега и удобан живот.
Any animal needs care, care and a comfortable existence.