UDOBNOM - превод на Енглеском

• comfortable
• comfy
• cozy
• cosy

Примери коришћења Udobnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Uživajte u udobnom odmoru u našim potpuno opremljenim apartmanima!
Enjoy a comfortable and pleasant stay in our fully equipped rooms!

sve usluge se pružaju u udobnom, luksuznom okruženju.
all services are provided in a comfortable, relaxed environment.

Studiji su za dve do tri osobe sa udobnom foteljom na rasklapanje,
The studios are for 2-3 people with a comfortable sofa bed,

Možete se takođe opustiti na udobnom kauču dok deca crtaju
You can also relax on the comfy couch while your children can draw

Dodatni kiseonik zadržava nivoe kiseonika u vašoj krvi na udobnom nivou i održava vas na sigurnom.
Additional oxygen keeps the oxygen levels in your blood at a comfortable level and keeps you safe.

Obično bih rado ostao u udobnom, lepom jarku ali to Mika ne bi želeo.
Normally I'd have been happy to stay there in the nice comfy ditch, but that's not what Mika would have wanted.

Ubrzo je saznala kako je to odmarati se na udobnom krevetu i savršeno se prilagodila na život u kući.
She soon found out how it felt to rest on a cozy bed; she adapted perfectly to an indoor life.

Kada smo već naviknuti da ležimo u udobnom, toplom i mekom krevetu,
When we're used to sleeping in a comfortable, warm, soft bed,

Sediš ceo dan ispred ambasade u lepom udobnom autu dok smo mi ostali obavljali pravi policijski posao.
You sit outside an embassy all day in a nice cosy car while the rest of us are out doing proper police work.

Logitech Wireless Trackball M570 takođe obezbeđuje preciznu kontrolu kursora bilo gde, tako da nije bitno da li se koristi za stolom, udobnom kauču ili mekanom krevetu.
The Logitech Wireless Trackball M570 also delivers precise cursor control wherever you want- hard tables, comfy sofas and lumpy beds are all no problem.

poželeće da se sklupča u udobnom kutku sa ovim divnim
will want to curl up in a cozy corner with this sweet

Uživajte u udobnom, zdravom i bezbednom okruženju koristeći proizvode i rešenja kompanije Trimo.
Enjoy in a pleasant, healthy and safe environment using Trimo's architectural facade and roofing solutions.

Čini joj se da živi u udobnom gnezdu, koje je sama stvorila,
She lives in a safe nest that she created for herself, and keeps asking herself

Trening se odvija u manjim grupama do najviše 12 učesnika u udobnom i tehnički potpuno opremljenom prostoru.
The lessons are given in small friendly groups of no more than 6 children, in a safe and fully equipped area.

Naši stručnjaci će detaljno proveriti vaš automobil kako biste vi uživali u udobnom putovanju bez problema
Our experts will give your car a full check to make sure you enjoy a pleasant, trouble-free journey

oni počinju da razmišljaju o udobnom i ležernom životu.
they start to think about enjoying a comfortable and leisurely life.

Takođe, naši moderni objekti i raznovrsne aktivnosti će zadovoljiti svačiji ukus i hobije u udobnom i bezbednom okruženju.
In addition, our state of the art facilities along with our numerous activities will satisfy everyone's taste and hobbies in a comfortable and safe environment.

Zamišljali ste romantično zimovanje u toplom udobnom smeštaju, savršeno skijanje na sunčanoj planini, boravak u objektu koji se nalazi na samoj stazi, udobne večeri uz sveće
You imagined a romantic winter vacation in a warm comfortable accommodation, perfect skiing on the sunny mountain, a stay in the house which is located on the slope, comfortable evening with candles

pre svakog iznajmljivanja, iskusni mehaničari proveravaju celo vozilo i svih njegovih 19 funkcija, tako da možete uživati u udobnom i sigurnom putovanju.
experienced mechanics run a full car check on 19 functions so you can enjoy a comfortable and safe drive.

učinite je dovoljno udobnom da udomite sve svoje iznutrice,
you do not evacuate, you make it comfortable enough to house all your insides,