Примери коришћења Udruzenja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sreda, 23/ 5/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Udruzenja porodica kidnapovanih
Wednesday, 23/5/2001reports: Press conference by the Association of Families of AbductedKonferencija za novinare Udruzenja porodica nastradalih
Press conference by the Association of Families of KilledKonferencija za novinare Udruzenja porodica kidnapovanih
Press conference by the Association of Families of AbductedKonferencija za novinare Udruzenja porodica kidnapovanih
Press conference by the Association of Families of AbductedKonferencija za novinare Udruzenja porodica kidnapovanih
Press conference by the Association of Families of Abductedpredsednik Udruzenja, Savo Strbac,
president of the Association, Savo Strbac,Predsednik tog udruzenja, Simo Spasic, najavio je razgovor sa nacelnikom Generalstaba Vojske SCG generalom Brankom Krgom,
President of the Association Simo Spasic announced talks with the Chief of the SCG Army General Staff Branko Krga,Ucesnici: Ranko Djinovic, predsednik Udruzenja, Vera Boskovic, predstavnik Udruzenja na Kosovu, Slavko Radulovic, clan udruzenja, i Krunoslava Baljosevic,
Participants: Ranko Djinovic, Association president; Vera Boskovic, representative of the Kosovo Association; Slavko Radulovic, Association member and Krunoslava Baljosevic,odnosno aktiviziranje studenata koji nisu clanovi vec postojecih studentskih udruzenja.
to engage the attention of those who are still outside the membership of the existing students' associations.Izveštaj Svrha osnivanja Udruzenja roditelja dece poginulih u ratovima 1991-99. jeste da se odgovorni za sve ratove izvedu pred lice
Report The purpose of setting up the Association of Parents of Children Killed in 1991-99 Wars is to bring everyone responsible for wars before justice,27/ 2/ 2002Konferencija za novinare Nezavisnog udruzenja novinara Srbije( NUNS).
NEW GOVERNMENT- OLD PRESSURESWednesday, 27/2/2002Press conference of the Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS).Subota, 14/ 10/ 2000izveštaji: Konferencija za novinare Udruzenja porodica kidnapovanih i nestalih lica na Kosovu i Metohiji: Kidnapovana lica, ocevici i predstavnici Udruzenja o kidnapovanju i planovima za pronalazenje kidnapovanih lica.
Saturday, 14/10/2000reports: Press conference of the Association of the families of kidnapped and missing persons in Kosovo and Metohija; Kidnapped persons, eyewitnesses and representatives of the Association on kidnappings and plans for finding the victims.Saveta Evrope,… SPOMENIK CICIUtorak, 25/ 3/ 2003Konferencija za novinare Udruzenja Ravna Gora iz Ivanjice.
presented the… MONUMENT TO CICATuesday, 25/3/2003Press conference by the Association Ravna Gora from Ivanjica.sekretar Udruzenja, o Gradskom koledzu… NOVA VLAST- STARE NAVIKEČetvrtak,
Secretary, of the association… NEW GOVERNMENT- OLD HABITSThursday,Predstavnici Drustva, Udruzenja, Veterinarske stanice- Beograd
Representatives of the Society, the Association, the Vet Station- BelgradeDragan Ambrozic iz Udruzenja EXIT o EXIT Festivalu 03. Izveštaj Ovogodisnji" Exit Summer Fest" bice odrzan od 3. do 6. jula 2003. godine na prostoru Petrovaradinske tvrdjave
Dragan Ambrozic of the EXIT Association, spoke about the EXIT Festival 03. Report"Exit Summer Fest" shall this year be held from July 3 until 6 in the Petrovaradin fortresspredsednik Udruzenja uvoznika motornih vozilaIzveštaj" Ova odluka nove vlade ne ugrozava interese uvoznika, ali sam uveren
president of the Association Utorak, 10/ 12/ 2002izveštaji: Promocija dokumentarnog filma u organizaciji Udruzenja roditelja i porodica uhapsenih,
Tuesday, 10/12/2002reports: Launch of Velibor Vasovic je prihvatio da bude kandidat za predsednika Fudbalskog saveza Jugoslavije, na inicijativu Udruzenja za zastitu i prosperitet jugoslovenskog fudbala,
At Na 35-toj Skupstini clanice udruzenja su ocenile da je ovo neprihvatljivo
