UGINE - превод на Енглеском

• dies
• die
• died
• any

Примери коришћења Ugine на Српском и њихови преводи на Енглески

Pet tigrova ugine svakog dana.
Five tigers are dying every day.

Ne znam koliko ptica ugine svaki dan.
How many birds are dying per year.

Trabl će nastaviti da živi luksuznim životom, a kad ugine, biće sahranjen u mauzoleju pored svoje vlasnice
Helmsley's will also stipulates that when Trouble dies she is to be buried beside her

esencijalna proteinska sinteza, i zbog toga ćelijski metabolizam, se zaustave i ćelija ugine.
hence cell metabolism grind to a halt and the cell dies.

I kad ugine životinja od onih koje jedete,
If any animal, of which you may eat,

dobije smrtnu dozu i ugine.
get a lethal dose and die.

samo jedno živo štene, ili za slučaj da odabrano štene ugine pre predaje.
the selected puppy dies before the owner of the stud dog gets it.

I kad ugine životinja od onih koje jedete, ko se dotakne strva njenog,
And if any animal which you may eat dies,

riba u tom procesu ugine.
in the process the fish die.

pa ohrone ili ugine, a gospodar mu ne bude kod njega, da plati.
it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.

svakom organizmu koji tu ugine treba mnogo vremena da se raspadne.
so any organism that died here took a very long time to decay.

pa ohrone ili ugine, a gospodar mu ne bude kod njega, da plati.
it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

I kad ugine životinja od onih koje jedete, ko se dotakne strva njenog,
Leviticus 11: 39'Also if one of the animals dies which you have for food,

Ako ugine neka životinja koja vam služi za hranu, onaj ko dotakne njenu strvinu biće nečist do večeri.
If an animal that you are allowed to eat dies, anyone who touches its carcass will be unclean till evening.

Ali ako ugine zbog kastracije u nekoj mračnoj ulici, biće na vašoj savjesti.
But if this little guy dies in some back-alley neutering job, it's on your conscience.

Ako ugine neka životinja koja vam služi za hranu, onaj ko dotakne njenu strvinu biće nečist do večeri.
If an animal of a kind that you are permitted to eat dies, whoever touches its carcass will be unclean until evening.

I kad ugine životinja od onih koje jedete, ko se dotakne strva njenog, da je nečist do večera.
If an animal of a kind that you are permitted to eat dies, whoever touches its carcass will be unclean until evening.

Ako ugine neka životinja koja vam služi za hranu, onaj ko dotakne njenu strvinu biće nečist do večeri.
If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening.

Ako pas ugine usled povređivanja nesrećnim slučajem
If a horse dies from an accident, illness

Ko udari životinju tako da ona ugine, neka da nadoknadu za nju, ali onaj ko udari čoveka tako
One who strikes an animal so that it dies shall make restitution for it,