UGLEDATI SVETLOST DANA - превод на Енглеском

• see the light of day
• see daylight
• sees the light of day

Примери коришћења Ugledati svetlost dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek nije poznato kad će ovaj model ugledati svetlost dana, ali se to sigurno neće desiti pre 2020. godine.
Furthermore, we are not sure whether this model will ever see the light of the day, but if it does, it will not be before 2021.

Ali nisam siguran da će ikada ugledati svetlost dana i koliko će biti očigledna, koliko ću je očigledno napisati.
But I'm not sure if it's ever going to see the light of day and how obviously I'm going to write it out.

temeljno radio na svom prvom albumu“ Yemen” koji ce ugledati svetlost dana u punom obliku pre kraja godine.
thoroughly worked on its first album“Yemen”, which will see the light of the day in full form before the end of the year.

Roman je ugledao svetlost dana početkom 2017.
Season three should see the light of day in early 2017.

Međutim, nikada nije ugledao svetlost dana i na kraju je rastavljen.
Most of them never see the light of day and end up being deleted.

I više ne ugledaju svetlost dana.
No longer sees the light of day.

Gde sam ugledao svetlost dana.
Where i can't see the light of day.

Neke nikada ne ugledaju svetlost dana….
Many never see the light of day….

Samo, mnoge od njih nikada ne ugledaju svetlost dana.
Even if many never see the light of day.

Mnoge od njih nikada ne ugledaju svetlost dana.
Sadly many of them never see the light of day.

Thoughts on“ Kada obećanja ne ugledaju svetlost dana”.
Thoughts on“Never see the light of day”.

Tada će nam trebati vaša pomoć da ova ideja ugleda svetlost dana.
We need YOUR help to ensure this vitally important project will see the light of day.

Kada obećanja ne ugledaju svetlost dana.
When I cannot see the light of day.

Treba nam vaša pomoć da ova ideja ugleda svetlost dana!
At that point we will need your help so this idea could see the light of day.

Радујем се томе што ће ове новине поново угледати светлост дана.
I am so thrilled that these materials will see the light of day again.

Jadnica nije ni ugledala svetlost dana, a sad je u šou-biznisu.
Poor thing never saw the light of day.

Novi album konačno ugledao svetlost dana!
The album finally saw the light of day!

Uopšte ugledala svetlost dana.".
Every idea saw the light of day.”.

Ovaj roman, nikada ne bi ugledao svetlost dana da nije bilo Vas.“.
This thesis likely would not have seen the light of day if it wasn't.

Nikada nije ugledao svetlost dana i na kraju je rastavljen.
The report never saw the light of day and was apparently shredded.