UGLEDNIH - превод на Енглеском

• prominent
• reputable
• distinguished
• respected
• respectable
• eminent
• renowned
• well-respected
• esteemed

Примери коришћења Uglednih на Српском и њихови преводи на Енглески

okupio sam tim uglednih ekonomista i postavio im moguće procente poskupljenja na leđa.
I've assembled a team of distinguished economists… and placed plausible rate hike percentages on their backs.

Imamo mnogo istaknutih i uglednih ženskih lidera u nacionalnim vladama
We have many distinguished and eminent women leaders in national governments

Tvrdio je da je to učenje primio od uglednih članova mističnog reda kome pripada,
He claimed that he had received his teaching from reputable members of the mystical order he belonged to,

sve više uglednih lidera i institucija počelo je da pokreće uzbunu zbog rizičnih pozajmica
more and more respected leaders and institutions started to sound the alarm bells about risky lending

Na drugoj strani, kolektivna izložba radova uglednih albanskih umetnika
Meanwhile, a collective exhibit of works by prominent Albanian artists

Istraga je dostigla kritičnu tačku u aprilu, kada su pretresene kancelarije i kuće uglednih sekularnih aktivista
The investigation reached a critical point in April with raids of the offices and homes of distinguished secular activists

vrednih, uglednih ljudi.
Hardworking, respectable people.

Imamo mnogo istaknutih i uglednih ženskih lidera u nacionalnim vladama
We have distinguished and eminent women leaders in national governments

Osnovale su je 1973. dvojica uglednih profesora umetnosti koji su želeli da popularišu viševekovnu makedonsku grnčarsku tradiciju.
It was founded in 1973 by two renowned art professors who wanted to popularise Macedonia's centuries-old tradition of pottery.

prikupili podatke o ovoj temi iz raznih uglednih izvora.
compiled data on this topic from a variety of reputable sources.

Želeo bih istaknuti da reč" sociopat" nije korištena od strane uglednih psihijatara od 1968.
I'd just like to point out that the word"sociopath" has not been used by any respected psychiatrist since 1968.

E sad, sve što treba da uradim je da nadjem grupu uglednih biznismena, sa 15, 000 dolara, to je sve.
Now all I have to do is find a group of prominent businessmen with $15,000, that's all.

pravo i finansije, kao i drugih uglednih ličnosti.
as well as other distinguished persons.

koja se nije slagala sa njegovim grubim ispitivanjem uglednih građana i okončala njegova suđenja.
who disapproved of his harsh questioning of respectable citizens and shut down his trials.

Prema rečima nekih uglednih naučnika, kvantna mehanika omogućava svesti da živi i nakon eventualne propasti tela.
According to some well-respected scientists, quantum mechanics allows consciousness to live on following the body's eventual demise.

prilagođeni potrebama savremenog poslovnog okruženja, nastavu izvodi preko 300 uglednih profesora sa iskustvom, iz zemlje i inostranstva u kvalitetnom i modernom prostoru.
with lectures being held in high-quality modern premises by over 300 eminent professors from the country and abroad.

pravo i finansije, kao i drugih uglednih liĉnosti.
as well as other reputable persons.

dala sam napraviti studiju kod uglednih Beznor Laboratorija u Quantico, Virginiji.
so I had a study done by the respected Benzor Labs in Quantico, Virginia.

pravo i finansije, kao i drugih uglednih ličnosti.
as well as from among other prominent figures.

u suprotnom smo samo ljubavnice uglednih muškaraca.
we are merely the mistresses of respectable men.