UGLJENIM HIDRATIMA - превод на Енглеском

• carbohydrates
• carbs
• carbohydrate

Примери коришћења Ugljenim hidratima на Српском и њихови преводи на Енглески

ovim namirnicama potrebno je više vremena da se svare nego jednostavnijim ugljenim hidratima, tako da ćete duže ostati siti.
these foods take longer to digest than simpler carbohydrates, so you stay fuller, longer.

Međutim, važno je napomenuti da zamena zasićenih masti sa ugljenim hidratima ne smanjuje rizik od kardiovaskularnih bolesti.
However, it is important to note that replacing saturated fat with carbohydrates does not reduce the risk of cardiovascular disease.

bogata je mastima i ugljenim hidratima, da bi im se obezbedio dodatan energetski podsticaj koji im je potreban.
contain additional proteins and are rich in fat and carbohydrates to provide them with the additional energy boost they need.

masnim kiselinama i ugljenim hidratima.
fatty acids and carbohydrates.

vitaminom C, ugljenim hidratima i gvožđem.
Vitamin C, carbohydrates, and iron.

bogata je mastima i ugljenim hidratima, da bi im se obezbedio dodatan energetski podsticaj koji im je potreban.
contain additional proteins and are rich in fats and carbohydrates to provide them with the extra energy boost they need.

Namirnice bogate ugljenim hidratima i šećerom nisu dobre za zdravlje jer uzrokuju velike promene u nivoima energije.
Foods rich in carbohydrates and sugar is not very good for health as it causes large fluctuations in the level of energy.

Verovatno ne znate da je povrće bogato ugljenim hidratima i da ga možete konzumirati onoliko koliko vam se sviđa.
Probably you don't know that vegetables are rich in carbs and that you can consume them as much as you like.

Kada jedete hranu bogatu ugljenim hidratima, dakle, šećerima i skrobom,
When you eat foods rich in carbohydrates, therefore, sugars

Osim što je bogata ugljenim hidratima koji daju energiju organizmu,
Besides being rich in carbohydrates, which provides energy for the body,

žitarice su bogate ugljenim hidratima što pomaže da se podigne nivo triptofana u krvi( kiseline koja podstiče proizvodnju serotonina).
cereals are rich in carbohydrates, which help the increase of the level of tryptophan in your blood(acids which stimulate the production of serotonin).

Ovsena kaša je bogata ugljenim hidratima i proteinima, što znači
Oat meal is rich in carbohydrates and proteins which supply you with short-term

Ovsena kaša je bogata ugljenim hidratima i proteinima, što znači da pruža kratkoročnu i dugoročnu energiju.
Oatmeal is rich in carbohydrates and protein, which means it provides both short-and long-term energy.

pojedu obrok bogat ugljenim hidratima.
then to consume a meal rich in carbohydrates.

pojedu obrok bogat ugljenim hidratima.
then to eat a meal rich in carbohydrates.

To praktično znači da, ako konzumirate namirnice koje su bogate ugljenim hidratima, nivo triglicerida u krvi će biti veći.
This means that if you consume foods that are rich in carbohydrates, triglyceride levels in the blood will be higher.

budu oprezni kad jedu hranu bogatu ugljenim hidratima.
need to be cautious when they eat foods rich in carbs.

pojedu obrok bogat ugljenim hidratima.
then to consume a meal rich in carbohydrates.

smanjuju želju za ugljenim hidratima, a da pri tome ne podstiču lučenje insulina, što je važan faktor
reduce the craving for carbohydrates, while not encouraging excessive insulin secretion,

sa kalorijama, ugljenim hidratima, šećerom i vlaknima,
with calories, carbs, sugars and fiber,