UGODNIJE - превод на Енглеском

• more comfortable
• better
• more pleasant
• enjoyable
• more enjoyable

Примери коришћења Ugodnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ugodnije mu je sa mnom.
But he is more comfortable with me.

Nekima je ugodnije u paklu.
Some people are more comfortable in hell.

Tako bi bilo ugodnije?
Would that be more comfortable?

Možda bi vam bilo ugodnije na stolici.
Perhaps you'd be more comfortable in the chair.

Meni će biti ugodnije u stanu.
I just thought I'd be more comfortable in a flat.

Možda bi ti bilo ugodnije u tvom uredu.
Mm… Maybe you'd be more comfortable in your own office.

Ne voliš porniče? Bilo bi mi ugodnije da mi dodijelite drugi zadatak.
I'd feel more comfortable being assigned to another project.

Joe, mislim Miss Diaz će biti ugodnije Ako niste bili u sobi.
Joe, I think Miss Diaz would be more comfortable if you weren't in the room.

Bilo mi je ugodnije s Ejmi.
I was more comfortable with Amy.

Možda bi joj bilo ugodnije.
It might just make her more comfortable.

Ondje mi je ugodnije.
I'm more comfortable there.

Ako bi vam bilo ugodnije iza paravana.
If you'd- if you would be more comfortable behind the screen.

Ne bi li vam bilo ugodnije da ste goli?
Wouldn't you be more comfortable naked?

Nema ništa ugodnije od mirisnog doma.
There's nothing worse than a smelly home.

Jesam, ugodnije je nego autobusom156 glasova.
It's worse than the 66 bus.

Nema ništa ugodnije od mirisnog doma.
There is nothing worse than a stinky house.

Osećam se više ugodnije kada tako odlučujem.
I think people feel more comfortable when I take that approach.

Verujem da bi i bogu to ugodnije bilo.
I promise you, God would be happier.

Odbrane izgledalo je ugodnije.
The defence seemed comfortable throughout.

Možda bi bilo još ugodnije.
It might be more convenient.