Примери коришћења Ugrađena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
u oktobru je funkcija ugrađena direktno u Google naloge.
Ali mislio sam da će vas zanimati kako SAMS tehnologija izgleda ugrađena u odelo, i tim povodom, prvi put, uživo, širom sveta-( Smeh)- mogu da vam pokažem kako izgledaju biološka adaptacija,
But I thought you might be interested in seeing what SAMS technology looks like embedded in a wetsuit,Ugrađena 4G LTE struktura je specifično dizajnirana za upotrebu u vozilu: integrisana je u električni sistem vozila
The built-in 4G LTE structure is specifically designed for in-vehicle use as it is integrated into the vehicle's electrical systemNeprekidna, bezbedna kontrola: Ugrađena veb-stranica omogućava administratorima da ažuriraju firmver uređaja flešovanjem
Continuous, secure control: The embedded web page allows administrators to flash-update device firmwareMeđu karakteristikama ovog automobila je i ugrađena kamera koja može
Among the characteristics of this car, there is a built-in camera that can filmmora da bude ugrađena u tamnu materiju.
it must be embedded in dark matter.Ali pre nego što to uradimo, želim da vas upoznam sa ugrađenom funkcijom Python-a koja se naziva range()-- a kada kažem" ugrađena" to znači da ona dolazi u okviru Python-a.
But before we even do that, I want to introduce you to a built-in Python function called"range()"-- and when I say"built in," it means it comes with Python.Ova vrata moraju biti projektovana i ugrađena tako da ako vrata nisu zatvorena,
mesečni obim štampe od 300000 stranica, ugrađena duplex mogućnost, rezolucija štampe od 1200 x 1200 dpi i štampa prve stranice za sedam sekundi.
a monthly duty cycle of 300,000 pages, built-in duplexing, 1200 x 1200 dpi print resolution and first page out in as little as seven seconds.je korupcija“ ugrađena u sistem.”.
that corruption is“embedded in the system.”.Ova vrata moraju biti projektovana i ugrađena tako da ako vrata nisu zatvorena,
lift u koji je ta komponenta pravilno ugrađena zadovolji zahteve iz ovog pravilnika.
the lifts in which they provide is correctly fitted to satisfy those provisions.Ova vrata moraju biti projektovana i ugrađena tako da ako vrata nisu zatvorena,
These doors must be so designed and installed that the car cannot move,lift u koji je ta komponenta pravilno ugrađena zadovolji zahteve iz ovog pravilnika.
enable lifts to which they have been correctly fitted to satisfy those requirements.čovečanstvo bi se jednog dana moglo naći u distopiji poput one iz kultnog filma„ Blejd raner“, kada neće biti moguće reći koja su sećanja ugrađena, a koja su istinska.
humanity might one day find itself in a dystopia like that of the cult movie‘Blade Runner,' where it will be impossible to tell which memories are implanted and which ones are genuine.je ovaj odlagač„ poslednja reč tehnike“ i da je u impresivnu rudarsku mašinu ugrađena najmodernija oprema po svetskim standardima.
pointed out that this spreader was“state of the art“ and that the most modern equipment according to the global standards had been installed in this impressive mining machine.li rešenja koja je primenio proizvođač bezbednosne komponente zadovoljavaju zahteve iz ovog pravilnika tako da omogućavaju bezbednosnoj komponenti da obavi svoju funkciju kada je pravilno ugrađena u lift;
tests necessary to check whether the solutions adopted by the manufacturer of the safety component meet the requirements of the Directive allowing the safety component to carry out its function when correctly fitted on a lift.omogućavaju bezbednosnoj komponenti da obavi svoju funkciju kada je pravilno ugrađena u lift;
enables the safety component can perform its function when correctly fitted on a lift.Променљива ИД функција са уграђеним јединствених тајних података у фото у време персонализације.
Variable ID feature with embedded unique covert data into photo at the time of personalization.Сервера аутомата контроле уграђен ЕКСИФ, ИПТЦ
Server Automata controls embedded EXIF, IPTC
