UGRAĐENI - превод на Енглеском

• built-in
• embedded
• installed
• implanted
• incorporated
• built
• fitted

Примери коришћења Ugrađeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo kod, ugrađeni kod boja, koji vam govori kako tačno da presavijete mikroskop.
There is a code, a color code embedded, that tells you exactly how to fold that specific microscope.

Ugrađeni Video Management System( VMS)
The built-in Video Management System(VMS)

u koje aute su ugrađeni, suzit ćemo broj njenih meta.
what cars they've been installed on, we've narrowed down her next target.

Međutim, ugrađeni veb fontovi
However embedded web fonts

Bezbednost upravljanja: Ugrađeni SNMPv3 podržava šifrovani
Management security: Built-in SNMPv3 supports encrypted

Da, po količini rđe odredila sam da su čipovi ugrađeni otprilike u isto vreme.
I was able to determine that the chips were implanted at approximately the same time.

Ta krađa od siromašnih da bi se platilo bogatima je temeljni, ugrađeni aspekt u monetarnom sistemu.
This stealing from the poor to pay the rich is a foundational, built in aspect of the monetary system.

šipke napravljeni od preostalih remenica za liftove koji nikad nisu ugrađeni.
barbells are made out of the leftover pulleys from the elevators which were never installed.

Ugrađeni su na skoro 1000 pacijenata, od čega je 400 ranjenih američkih vojnika.
They've been fitted to nearly 1,000 patients, 400 of which have been wounded U.S. soldiers.

RFID čipovi za praćenje ugrađeni u nalepnice državne inspekcije
RFID tracker chips embedded in State Inspection Stickers

Chromeov ugrađeni program za blokiranje reklama nije blokator reklama u klasičnom značenju te reči.
Chrome's built-in ad blocker isn't an ad blocker in the classical meaning of the term.

su svi ovi sistemi ugrađeni u njihova vozila“, kaže Kurtis.
even with these systems are installed in their vehicles," says Curtis.

Ugrađeni sistem za upravljanje dokumentima omogućava korišćenje raspoloživih šablona za izradu dokumenata u svakom koraku nabavke,
The embedded document management system allows the use of available templates to produce documents within each step of the public procurement data,

Možda se ne piše mnogo o njima, ali ovi moćni ugrađeni alati za Windows 10 mogu vam pomoći da radite pametnije.
They may not get much press, but these powerful built-in Windows 10 tools can help you work smarter.

Osim toga, ugrađeni makroi su uključeni u obrazac
Also, embedded macros are included with the form

procene rizika na finansijskim tržištima su inherentno doneli" ugrađeni", konceptualni nedostatak.
risk assessment in financial markets have, inherently, a built-in conceptual flaw.

odvojena objekta ili kao ugrađeni makroi.
whether they exist as separate objects or as embedded macros.

Predstavnici medija će moći takođe da emituju ove događaje na svojim kanalima koristeći ugrađeni kod.
Media representatives can also broadcast the events using embedded code on their own channels.

Ovo vam pokazuje podatke koji dolaze od senzora koji su ugrađeni u nameštaj.
This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.

Često vidimo znake kompasa koji su takođe ugrađeni na neke brodove kao znak sreće.
We often see the signs of compasses that are embedded on some ships too as a sign of good luck.