UGRUŠKA - превод на Енглеском

• clot

Примери коришћења Ugruška на Српском и њихови преводи на Енглески

stvara čoveka od ugruška!
who created man from a clot of blood!

stvara čoveka od ugruška!
Who created man from a clot of blood!

vratimo za sliku ugruška u njenoj glavi.
back into her for the pictures to find the clot in her head.

osoba će biti izložena većem riziku od stvaranja ugruška u krvi.
a person will be at a higher risk of blood clot formation.

Savetuje se izbegavanje pušenja bar 7 dana( nikotin smanjuje stabilnost ugruška pa postoji realna opasnost njegovog raspadanja i pojave izuzetno jakog bola poznatog kao alveolitis, alveolit).
It is advisable to avoid smoking for at least 7 days(nicotine reduces the stability of the clot and there is a real danger of its disintegration and the occurrence of extremely severe pain known as alveolitis).

kroz moju nogu nekako doći do ugruška iza mog srca, nisam čuo šta još treba da uradi,
somehow get it to the clot behind my heart, I didn't hear the rest of what he was going to have to do,

Рупа је напуњена крвног угрушка, хоме пацијента пустити.
Hole is filled with a blood clot, the patient's home to let.

Veliki ugrušak krvi.
A large blood clot.

Крвни угрушак у плућима.
A blood clot in the lungs.

Ћемо зауставити угрушак са хепарин дроге зове.
We will stop the clot with a drug called heparin.

Крвни угрушак једноставно затворити испуцалим капиларима.
Blood clot simply seal the broken capillaries.

Ugrušak krvi.
A blood clot.

За формирање крвног угрушка захтијева специфичнапротеини- коагулације фактори.
For the formation of a blood clot requires specificproteins- clotting factors.

I ugrušak krvi na drugoj strani.
And a blood clot on the other side.

Nema ugrušaka, nema edema, i on još uvijek ne može disati.
There's no clot, no edema, and yet he still can't breathe.

Одсецени угрушак крви уноси се у крвне судове плућа, блокирајући их.
A severed blood clot is brought into the blood vessels of the lungs, blocking them.

Крвни угрушак формирана у бунару после екстракције. доступност.
A blood clot formed in the well after extraction. Availability.

Ima krvni ugrušak u mozgu.
He's got a blood clot in his brain.

Угрушак формирања подсећа на возни грудву са планине.
Clot formation resembles a rolling snowball from the mountain.

Али угрушак крви може да крене било када.
But a blood clot could come anytime.