UGUŠITI - превод на Енглеском

• suffocate
• smother
• stifle
• suppress
• choke
• asphyxiate
• drown

Примери коришћења Ugušiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi se o tome da sam pokušao nasmrt ugušiti svoju djevojku.
It's about the fact that I tried to choke my girlfriend to death.

Netko ga je pokušao ugušiti.
Someone tried to suffocate him with these.

Tko ga je pokušao ugušiti?
So who tried to suffocate him?

Može istisnuti sve ostale misli. Ugušiti sve druge emocije dok sve osim besa ne bude mrtvo.
It can squeeze out all other thought… suffocate all other emotion, until… everything is dead except for the rage.

vas veže,- ja ću vas ugušiti.
foot,- I shall suffocate you.

jer ćemo vam ugušiti talenat.
because we will smother your talent.

Previše nameštaja će vas ugušiti, vama je potreban jednostavan stil koji dozvoljava dosta prostora za kretanje.
Too much furniture will stifle you, you need a simple style that allows a lot of space to move in.

jer ćemo vam ugušiti talenat.
because we will smother your talent”(123).

Naslov Zinove najnovije knjige je„ Moć koju vlade ne mogu ugušiti“, i to je fascinantna zbirka eseja koje je Zin napisao tokom poslednjih par godina.
Zinn's most recent book is entitled A Power Governments Cannot Suppress, and is a fascinating collection of essays that Zinn wrote in the last couple of years.

jednom zauvek, i ugušiti u sebi sve, odričući se svakog prava
once and for all, and stifle everything in myself, renouncing any right to act,

će rast cena ugušiti ekonomski rast,
rising prices will choke economic growth,

drugo su primeri kako naš limbički sistem može ugušiti očigledni nadražaj
both are examples of how our limbic system can suppress obvious stimuli

su to kompanije koje su odgovorne za uvođenje sankcija koje potencijalno mogu ugušiti usvajanje i razvoj blokčeina.
as the companies they are responsible have enforced sanctions that potentially stifle the adoption and development of Blockchain.

I kako atmosfera može ugušiti planetu na smrt one su dovoljno snažne
And just as atmospheres can choke a planet to death, they are also

Ja sam uvek zamišljao kako će da viče toliko da će mu se pluća popeti u grlo i ugušiti ga.
I always imagined he'd just shout so hard his lungs would come up and choke him to death.

O tome ne brinite- da će se vazduh u sobi skupiti u jednom delu i ugušiti nas.
It's not something you have to worry about-- the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us.

si je mogla slučajno ugušiti.
I told him that you might have accidentally smothered her.

svi mi znamo mogla je pitao Noel ju ugušiti te noći u svojoj dnevnoj sobi.
for all we know She could have asked noel To choke her that night in her living room.

će se vazduh u sobi skupiti u jednom delu i ugušiti nas. To je vrlo malo verovatno.
the air in this room all gathering over one part of the room, and suffocating us, it's very, very unlikely.

Угушити њихову независност.
Stifle their independence.