UGURATI - превод на Енглеском

Nikad ne bi uspio ugurati namještaj u ovaj prostor.

You'd never be able to fit any furniture into one of those things.

Jesi li kad pokušao ugurati prst unutra da vidiš šta je ispod oklopa?

You ever try to stick your finger inside to see what's under the shell?

Spremni smo ga ugurati!

We're ready to ram it in!

Pomislio bi da možeš ugurati motor bilo gdje.

You'd think that you'd be able to squeeze a motorcycle in anywhere.

Što me pritiskaš uza zid i pokušavaš ugurati ruku u mene?

I do not remember cornered against the wall and try to put my hands on my pussy?

Samo moraš znati kako ugurati.

You just gotta know how to squeeze.

Dakle, kao ste uspjeli sve to ugurati?

So, how did you get everything to fit?

Znate, vidio sam samo o svemu ovaj grad mogao ugurati na policajca, i jedna stvar koju sam naučio… ne uvijek računati iz Voight.

You know, I've seen just about everything this city could shove at a cop, and the one thing I've learned… don't ever count out Voight.

Ako ih otkrijete da ste bili tamo Ja cu ugurati maticnu plocu do sada u guzici.

If they discover you've been there I'm gonna shove a motherboard so far up your ass.

To je jedini veliki nedostatak- niska provodljivost antene znači da ne možete samo ugurati zavojnicu gde god je pogodna.

That's about the only major drawback-- the low conductivity of the antenna means that you can't just tuck the coil wherever it's convenient.

Nisam sumnjao da ću sasvim lako povaditi cigle, ugurati leš i ozidati

I could readily displace the bricks at this point, put the corpse there,

DRUŠTVO NI SUDBINA NITI rekao mu da joj vezati, ugurati pištolj u lice

Neither fate nor society told him to tie her up, shove a gun in her face

Možete ici u, zgrabite držite, povucite ga na sjever, ugurati ispod Pojasna kopca… jednom gibanje tekucine, zar ne?

You go in, grab hold, pull it up north, tuck underneath the belt buckle-- one fluid motion, right?

Dobra vest je da olovku nikako ne možete ugurati na pogrešan način u telefon,

The first bit of good news: you cannot stick the pen into the phone the wrong way,

Ne. Nije u redu da bude u sredu, kada ga možemo ugurati u ponedeljak.

No, I mean we could stick him in on Monday and have half the week off.

Kada pokušavas ugurati ogromnu torbu pod sjedalo,

When you try to put enormous bags under seats,

I morate ugurati što više iskustava možete

And you've got to squeeze in as many experiences as you can because,

Nisam sumnjao da ću sasvim lako povaditi cigle, ugurati leš i ozidati

I made no doubt that I could readily displace the bricks at this point, insert the corpse, and wall the whole up as before,

Znaš, jednom mi je pokušao ugurati jezik u usta

You know, once he tried to stick his tongue down my throat

Nisam sumnjao da ću sasvim lako povaditi cigle, ugurati leš i ozidati

I made no doubt that I could readily displace the bricks at this point, insert the corpse, and wall the whole up as before,

Примери коришћења Ugurati на Српском и њихови преводи на Енглески