UKLJUČILI - превод на Енглеском

• included
• involved
• turned
• including
• engaged

Примери коришћења Uključili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ste instalirali i uključili neku drugu antivirusnu aplikaciju, Windows bezbednost će se automatski isključiti.
If you have another antivirus program installed and turned on, Windows Security will be turned off by default.

Mnogi ljudi se sa pravom pitaju zašto smo uključili Safety Check za Pariz,
Many people have rightfully asked why we turned on Safety Check for Paris

Mete, su bukvalno sve fotografije od svih gostiju koji su uključili Parti mod.
is literally all the photos from all of the guests who had Party Mode turned on.

Miler i Openhajmer uključili su i studiju u kojoj se od učesnika tražilo da zapisuju beleške ili rukom
Mueller and Oppenheimer included a study in which participants were asked to take notes by hand

ne samo da su ih uključili i koristili 50 aplikacija po detetu u toku pet dana,
they not only turned them on and were using 50 apps per child within five days,

Učenici Osnovne škole„ Naim Frašeri“ koji su ove školske godine učili srpski jezik uz pomoć personalnog asistenta izveli su interaktivnu predstavu na srpskom jeziku u koju su uključili Davenporta i Stankovića. Izvor: Jugpres,
Students of the“Naim Fraseri” elementary school, who over the current school year learned Serbian with the help of teaching assistants, performed an interactive play in the Serbian language, in which Ambassador Davenport and Mr. Stankovic were included. Source:

bio je taj što nismo uključili istinske heroje koji su trebali da se bore za sebe.
was that we were not including the true heroes who should be fighting for themselves.

Skoro smo ažurirali naše opšte pretpostavke u oblasti telekomunikacije kako bi uključili 5G, jer je to oblast gde vidimo velike promene
Recently we updated our basic requirements for the telecommunications to include 5G, which is one of the areas where we really are seeing big changes

lampica upozorenja za ABS uključili dok vozite ili se dve indikatorske lampice nisu ugasile nakon paljenja vašeg motora,
the ABS warning light turned on while you're driving, or the two indicator lights did not turn off after cranking your engine,

Bili smo toliko nervozni da smo pojačala uključili prejako, i pravili ludačku buku,
We were so nervous that we turned the amps up too loud,

Iako sam ovde na samo nekoliko nedelja, maksimalno su me uključili u sve ove programe- stalno ima prilika za usavršavanje,
Even though I will be here only for a couple of weeks I am completely included into all the programmes- there are always some opportunities for development,

smo u prethodnom periodu ovu poruku preneli našim članicama, ali i uključili ih u anketu o administrativnim postupcima,
this message to our members in the previous period, but also included them in the survey about administrative procedures,

čak smo uključili u taj proces i širu javnost što je za posledicu imalo moj omiljeni naslov u Tekkranču do sada:“ Jutjub dolazi do zaključka od pet zvezdica: Njihovo ocenjivanje je beskorisno”.
and it even engaged the larger industry in a conversation, which resulted in my favorite TechCrunch headline of all time:"YouTube Comes to a 5-Star Realization: Its Ratings Are Useless.".

uzeli kokice i uključili TV na subotni filmski program,
get the popcorn out and turn the TV on for Saturday night at the movies,

Kosovo nije uključeno u indeks iz 2011. godine.
Kosovo is not included in the 2011 index.

Торта је укључена, зар не?".
The cake is on, is not it?".

Francuska je bila posebno uključena u brige o životnoj sredini.
France was particularly involved in environmental concerns.

Sedam država je uključeno u izgradnju ovoga.
Seven nations are involved in building this.

На нашим страницама укључене су функције услуге Твиттера.
On our pages are included functions of the service Twitter.

Шта је укључено у третман.
What's Involved In Treatment.