UKLJUČUJE SVE - превод на Енглеском

• includes all
• involves all
• include all
• including all
• incorporates all
• contains all
• covers all

Примери коришћења Uključuje sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju je sloboda koja uključuje sve, pa i bezželjnost iz koje ljubav
Finally there is a freedom that includes all and a desirelessness from which love

Ona uključuje sve emocije, i kod hrišćanina može
It involves all the emotions, and, for the Christian,

Cena uključuje sve troškove osim PDV-a,
The price includes all expenses except VAT,

VERICUT Reviewer uključuje sve NC funkcije za upravljanje kao podrazumevani pretraživač, koji ne zahteva licencu.
The VERICUT Reviewer application incorporates all the functionality of NC Review mode in a stand-alone viewer that does not require a license.

Globalni dogovor uključuje sve relevantne društvene činioce
The Global Compact includes all relevant social factors

Uključuje sve građane EU jer proslavlja deklaraciju koju je 9. maja 1950. doneo Robert Šuman.
It involves all of the citizens of the EU because it celebrates the declaration delivered on 9th May 1950 by Robert Schuman.

Dobra kratka frizura ima prave proporcije i uključuje sve osnovne elemente ravnoteže,
A good hair cut has the right proportions and includes all the basic elements of balance,

Uključuje sve građane EU jer proslavlja deklaraciju koju je 9. maja 1950. doneo Robert Šuman.
It involves all citizens of the European Union because we are celebrating the declaration delivered on 9th May 1950 by Robert Schuman.

Dobra kratka frizura ima prave proporcije i uključuje sve osnovne elemente ravnoteže,
Excellent short haircuts have the right proportions and include all the basic aspects of line,

U stvari, toliko je velika da u sebe uključuje sve predmete, bez obzira koliko zamašne i brojne.
In fact, it is so great that it includes all objects, however large or numerous.

Ona takođe uključuje sve valute ovog sveta
It involves all the currency worldwide

porez na dobitak uključuje sve domaće i inostrane poreze koji se zasnivaju na oporezivom dobitku.
income taxes include all domestic and foreign taxes which are based on taxable profits.

Naš plan plaćanja na rate je jednostavan I uključuje sve usluge uz našu profesionalnu podršku!
Our installment plans are simple, fair and including all the services along with our professional support!

Obračun efektivne kamatne stope uključuje sve plaćene ili primljene naknade
The calculation of the effective interest rate includes all paid or received fees

jer svaka tvoja misao uključuje sve tvoje s različitih nivoa.
because every single thought of yours involves all the you's of various levels.

Upravljanje kvalitetom uključuje sve aktivnosti organizacije koje određuju polise kvaliteta, ciljeve i odgovornosti tako da projekat zadovolji potrebe zbog kojih je pokrenut.
Project quality management processes include all the activities of the performing organization that determine quality policies, objectives, and responsibilities so that the project will satisfy the needs for which it was undertaken”.

Pribor i periferija uključuje sve komponente neophodne da se načini siguran i kompletan sistem.
The range of accessories and peripherals includes all components needed to achieve a complete, safe system.

Početna tačka jeste preporuka koju je svih 47 država članica Saveta Evrope, što uključuje sve države EU, potpisalo 2016.
A starting point is the recommendation that all 47 member states of the Council of Europe- which include all EU countries- signed up to in 2016.

Ona uključuje sve članice EU osim Britanije
It includes all EU member states,

BLAST2 koristi jednostruko rupičasto poravnanje koje uključuje sve inicijalno pronađene HSP regione.
BLAST2 produces a single alignment with gaps that can include all of the initially found HSP regions.