UKRAŠENA - превод на Енглеском

• decorated with
• adorned
• ornate
• embellished with

Примери коришћења Ukrašena на Српском и њихови преводи на Енглески

I kad neki govorahu za crkvu da je ukrašena lepim kamenjem
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones

u julu kod je ukrašena plodovima, koji strpljivo čekaju berbu u septembru mesecu.
in July when they are decorated with fruits, patiently waiting for harvesting in September.

Sa impresivnim savremenim belim enterijerom i elegantno ukrašena kristalnim osvetljenjem,
Displaying an impressive contemporary white theme and elegantly adorned with crystal lighting,

Onda Tomas pokušava da se ofarba kao veselo ukrašena lokomotiva iz Indije,
Then Thomas tries to get himself repainted like a brightly decorated engine from India,

Ova džamija je ukrašena jer je njena prvobitna namena bila da to bude mesto gde će počivati kći imama,
This mosque was decorated because its original purpose was to be the place where the daughter of the imam would rest in peace,

Jelka je ukrašena, aroma tradicionalne hrane uskoro će ispuniti kuhinju,
The tree is decorated, the aromas of traditional food will soon fill the kitchen,

Biće opremljena i ukrašena kao kada je Kešova porodica tu živela tridesetih i četrdesetih godina prošlog veka.
It will be furnished and decorated as it was when the family lived there in the 1930s and'40s.

veća i lepše ukrašena nego ona što je prošle godine kroz staklena vrata videla kod onog bogatog trgovca.
more beautifully decorated than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant's.

I kad neki govorahu za crkvu da je ukrašena lepim kamenjem
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones

zabavna, inspirativna i instruktivna; ponekad sa suvišne reči, ali kad je na pravi način uvezana i ukrašena, neodoljiva.".
sometimes a bit too wordy, but when properly bound and decorated- irresistible.".

fasada aerodroma ukrašena je replikama najpoznatijih dela srpskog slikarstva.
while the airport façade is decorated with replicas of the most famous Serbian paintings.

Obično je tu samo jedna, ukrašena stolica na kojoj sedi pobednik i posmatra najbitnije događaje sa Igara,
Usually, this is a single, ornate chair from which the winning tribute watches a film of the highlights of the Games,

Dvospratna kuća u tjudorskom stilu, ukrašena crvenom ciglom, prodata je na aukciji po 54 odsto višoj ceni nego što joj je prodajna cena bila u decembru,
The two-story mock Tudor-style house embellished with red brick sold at auction for 54 percent more than its selling price in December, when a real estate

Pufnasta bela haljina, torta ukrašena ružama od ružičaste glazure
A poufy white dress and a cake with roses made out of pink icing

Dvospratna kuća u tjudorskom stilu, ukrašena crvenom ciglom,
Tudor-styled two-storey house with red brick,

poznati restoran Pivska kola( 1879) i bogato ukrašena zgrada Modne kuće( 1881).
the famous restaurant The Beer Cart(1879) and the richly decorated building of the Fashion House(1881).

To je bila mala, lepo ukrašena soba, sa fotografskim aparatom za slučaj
A small, nicely decorated room, complete with a first-photo machine,

Зидови су украшени Павонацо мермером.
The walls are decorated with Pavonazzo marble.

Георгије је насађена биљка, украшена плодовима, са хришћанским врлинама.
George means cultivated plant, adorned with fruit, with Christian virtues.

Коса може бити украшена укосницама или тракама.
Hair can be decorated with hairpins or ribbons.