UKRAJINSKA - превод на Енглеском

• ukrainian
• ukraine's

Примери коришћења Ukrajinska на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukrajinska kriza podstakla je susede Rusije
Since the Ukraine crisis erupted, Romania has also

Ukrajinska državna aviokompanija zabranila je nacionalnim avioprevoznicima da od četvrtka koriste iranski vazdušni prostor
Ukraine's state aviation service has forbidden its national airlines from using Iranian airspace from Thursday,

I dok tenzije oko crkve rastu, ukrajinska služba bezbednosti pretražila je ruske pravoslavne crkve
As church tensions have grown, Ukraine's Security Service has searched Russian Orthodox churches

Ukrajinska služba bezbednosti saopštila je da veruje da je ubistvo Zaharčenka između„ pobunjenika
Ukraine's security service said it believes the attack was the result of a conflict between"terrorists

Ukrajinska ministarka pravosuđa Olena Lukaš upozorila je antivladine demonstrante koji su okupirali njeno ministarstvo da će zatražiti uvođenje vanrednog stanja ako ne odu….
Ukraine's Justice Minister Olena Lukash has warned anti-government protesters occupying her ministry she will call for a state of emergency if they do not leave.

Ukrajinska ministarka pravosuđa Olena Lukaš upozorila je antivladine demonstrante koji su okupirali njeno ministarstvo da će zatražiti uvođenje vanrednog stanja ako ne odu….
Ukraine's justice minister has warned anti-government protesters occupying her ministry that she will call for a state of emergency if they do not leave.

Moskva-- Ukrajinska energetska kompanija“ Naftogaz” saopštila je da je spremna da nastavi kupovinu gasa od Rusije.
MOSCOW(AP)- Ukraine's state-owned energy company says it's ready to resume gas purchases from Russia.

Ukrajinska obaveštajna služba saopštila je da je pronašla oružje
Ukraine's intelligence agency said it has found weapons

Ukrajinska granična služba saopštila je danas
Ukraine's border guard service said that a leading governor

Ukrajinska opozicija navodi da će nastaviti proteste uprkos ponudi predsednika Viktora Janukoviča da imenuje dva lidera opozicije na ključne položaje u vladi.
Ukraine's opposition says it will continue protests despite President Viktor Yanukovych's offer to appoint two top opposition leaders to k….

Ukrajinska prelazna vlada je pozvala međunarodnu podršku da prisili ruske trupe da se povuku.
Ukraine's interim government has called for more international support to force Russian troops to leave.

Ukrajinska obaveštajna služba SBU saopštila je danas da je sprečila teroristički napad tokom Evropskog prvenstva u fudbalu u Francuskoj.
Ukraine's intelligence agency SBU says it has thwarted a plot to attack soccer's European Championships in France.

Ukrajinska obaveštajna služba saopšila je da je uhapsila čoveka osumnjičenog za ubistvo američkog novinara Pola Hlebnjikova u Rusiji pre 13 godina.
Ukraine's intelligence agency says it has detained a man wanted for the high-profile murder of an American journalist in Russia 13 years ago.

Ukrajinska ministarka pravosuđa Olena Lukaš upozorila je antivladine demonstrante koji su okupirali njeno ministarstvo da će zatražiti uvođenje vanrednog stanja ako ne odu….
Ukraine's Justice Minister Olena Lukash has warned anti-government protesters occupying her ministry she will call for a state of emergency if they do not….

Ukrajinska ministarka pravosuđa Olena Lukaš upozorila je antivladine demonstrante koji su okupirali njeno ministarstvo
Olena Lukash, Ukraine's justice minister, has warned anti-government protesters she will call

Viktorija Nuland je prošlog vikenda bila u Moskvi i rekla da ukrajinska vlast neće nastavljati građanski rat.
Victoria Nuland arrived in Moscow last weekend and declared that Ukraine's government doesn't intend to resume the civil war.

Ukrajinska vlada je uspostavila odeljenje koje se zvanično zove„ Ministarstvo informacione politike“, a koje kritičari nazivaju„ Ministarstvo istine“ kao implikaciju na Orvelovu knjigu 1984.
Officially called“The Ministry of Information Policy,” the Ukraine government has established a department that critics are calling the‘Ministry of Truth' in a dystopian reference to George Orwell's 1984.

Pri tome bih podsetio da Ukrajinska pravoslavna crkva ima potpunu samostalnost u svojim unutrašnjim poslovima.
I will also remind you that the Ukrainian Orthodox Church enjoys full independence in her internal affairs.

Ukrajinska vlada je danas saopštila da će obustaviti finansiranje istočnih oblasti koje kontrolišu separatisti.
Ukraine on Wednesday announced it will halt government funding to those areas of its eastern regions controlled by Russian-backed separatists.

Kako se naglašava, ukrajinska, britanska, gruzijska delegacija su poslale 222 amandmana na rezoluciju,
Of the 222 amendments submitted by the Ukrainian, British, Georgian delegations to the resolution,