ULIČNE - превод на Енглеском

• street

Примери коришћења Ulične на Српском и њихови преводи на Енглески

Pripremajte se za ulične proteste.
Prepare for a street fight.

Najdraže mi je bilo da gledam kako sneg pada kroz svetlost ulične svetiljke.
I liked to watch snow fall through the illuminated cone under a street light.

Onda je ugledao tu ženu kako stoji ispod ulične svetiljke.
Then I saw this kid standing under a street light.

Ulaz je sa ulične strane.
Entrance from the street side.

Privođena zbog ulične svađe.
Was interrupted by a street fight.

Oduvek sam volela ulične svirače.
I have always loved the Street Fighter series.

Nemojte uzimati ulične droge.
Don't buy the street drug.

Ono što je ovde takođe važno naglasiti jeste da ulične novine grade veze između prodavca
It is also important to mention that street papers build a relationship between sellers and readers,

mnoge od njih se ne slažu sa njegovom politikom„ ulične opozicije“.
many of them do not agree with his policy of"street opposition".

Razvoj ulične mreže počeo je 1867.
The development of the street network started in 1867,

I'' Umetnost ulica'' će okupiti sve opasne likove ulične umetnčke scene-- Banksy, Shepard Fairey, CAW-- svi ti ljudi će biti tamo.
And"Art of the Streets" is going to have pretty much the bad-asses of the street art scene-- Banksy, Shepard Fairey, KAWS-- all of these guys will be there.

Histerija o vešticama koje čaraju crnom magijom je snažno pogodila Evropu, a ulične mačke su često negovale
The hysteria of witches practicing black magic had hit Europe and alley cats were often cared for

detalje koji krase ulične fontane u kojima je uživao i poznati muzički genije
details that adorn the street fountains in which once upon a time had enjoyed

Policija je zaplenila skladište puno ilegalnih lekova, ulične vrednosti merene milionima.
The police confiscated a warehouse full of illegal prescription drugs with a street value estimated in the millions.

Vilem je bio rešen da napravi 25 grama DMT-a tokom samo jedne sesije, ulične vrednosti od 2250 evra.
Willem was on course to make 25 grams of DMT in a single session, with a street value of €2,250[$2,566].

I" Umetnost ulica" će okupiti sve opasne likove ulične umetnčke scene--.
And"Art of the Streets" is going to have pretty much the bad-asses of the street art scene--.

Američke vlsti najavile su da će angažovati veliki broj policajaca kako bi dve strane ostale razdvojene i tako izbegle ulične sukobe koji su prošle godine izbili u centru Šarlotsvila.
Authorities have promised an enormous police presence to keep both sides apart and avoid the street brawls that broke out past year in downtown Charlottesville.

posvedočim kada sam snimao ulične plesače.
there's a raw energy that I witnessed with the street dancers I filmed.

u funkciji podizanja nivoa bezbednosti saobraćaja i povećanje protočnosti ulične mreže;
for the purpose of rasining the level of traffic awarenessand increasing the street network traffic flow;

U saopštenju Ministarstva unutrašnjih poslova navedeno je da su napadači pokušali da uđu u hotel iz restorana sa ulične strane.
The interior ministry said the assailants entered the hotel from a restaurant on the street front.