ULOVE - превод на Енглеском

Ulove nas u celicnu kutiju,

Trap us in a steel box,

Je li vas ulove jer ste lagali ženi.

Whether you're caught in a lie with your wife.

Ulove te kad jedanput tre neš.

It's that one blink that they catch you.

Da te ne vide ili još gore, ulove.

Keep you from being seen or worse, caught.

subvencije, omogućili su ogromne ulove riba.

subsidies have allowed massive fish catches.

Zamislite samo, ptice sa Rase ulove svakodnevno po 65 tona ribe, svakog trenutka po sardinu.

Just imagine the birds of Rasa catch of 65 tons of fish each day one sardine at a time.

Uskoro će te, ako te ulove da pušiš duvan staviti pred zid i streljati.

They catch you smoking tobacco, they will line you up against the wall and shoot you.

Život u vili Pemberton postaje još haotičniji nakon što deca ulove par provalnika koji pokušavaju da uđu.

Life in the Pemberton mansion gets even more chaotic when the kids catch a pair of intruders trying to break in.

zemlja ima 3, 692 komercijalnih ribarskih brodova i čamaca koji mogu da ulove 52. 000 tona male plave ribe godišnje.

the country has 3,692 commercial fishing ships and boats that catch 52,000 tonnes of small blue fish annually.

Jednom kada ulove, oni se ponašaju kao brižni ljubavnici,

Once they catch their prey, they act like caring lovers,

Kad god ga ulove, odrežu dio njega, kako bi ga mogli uhvatiti.

So everytime they catch him, they cut off a litlle piece of him so they can catch him.

Lažnjaci mogu da kloniraju ime te mreže i ulove vaš uređaj kada pokuša da se spoji na legitimni hotspot.

The liars can clone the name of that network and trap your device when trying to connect to a legitimate hotspot.

Ulove zaposlenika, nazovu ga lupežom

They catch an employee and they call him a'rogue trader'

će ovekovečiti sve vaše ulove i biti neoboriv dokaz vaše priče,

will perpetuate all your catches and be indisputable evidence of your story,

Uloviti ga.

Catch him.

Ne možeš uloviti svinju sa slaninom.

You can't catch a pig with bacon.

Уловите мале врапце,

Catch male sparrows,

Možemo ih uloviti u unakrsnu vatru.

We can catch them in a cross fire.

Риболовци обично улове пастрмку, тарпон и морског рибу.

Anglers generally catch trout, tarpon, and redfish.

Dakle, pokupimo mobitel, ulovimo bandita, postanemo policijske legende.

So we grab the burner, catch the bandit, become police legends.

Примери коришћења Ulove на Српском и њихови преводи на Енглески