UMANJEN - превод на Енглеском

• reduced
• diminished
• decreased
• less

Примери коришћења Umanjen на Српском и њихови преводи на Енглески

pankreasu je bio značajno umanjen tako da je lekar smatrao da je kancer u remisiji.
pancreas had been reduced so significantly they considered him in"remission".

Umanjen osećaj za vrednosti, jer dete veruje da targetirani roditelj nije vredan da se s njim poistoveti.
Children's sense of value is diminished because they believe the targeted parent is unworthy of being identified with.

Umanjen osećaj za vrednosti, jer dete veruje da targetirani roditelj nije vredan da se s njim poistoveti.
Children's/adult children's sense of value is diminished because they believe the targeted parent is unworthy of being identified with.

Početni iznos cene zemljišta na Auto-komandi je umanjen za 20%, s obzirom da na prethodnom nadmetanju nije stigla nijedna prijava.
Since no bids were received during previous bidding, the start price is reduced by 20%. The land in Sremcica was sold for RSD 6.1 million,

iznos je umanjen za 50 odsto, tako da roditelji plaćaju po 1300 dinara, dok deca vojnih ratnih invalida,
users of financial assistance, the amount is reduced by 50 percent, so that parents pay 1,300 dinars, while the children of invalids of war,

desne polusfere mozga, biće umanjen i destruktuiran.
right hemisphere of the brain will be diminished and destructurized.

je za decu od sedam do 15 godina taj iznos umanjen za 50 dinara.
seven to 15 years, this amount decreased by 50 dinars.

trebao bi da bude umanjen za vrednosti ili sprege koje imaju tendenciju da osciluju.
should be reduced for nervous valves or loops that tend to oscillate.

radnih dana od isplate prve rate, Trgovcu platiti celokupan iznos svih nedospelih rata za taj način prodate robe, umanjen za iznos obračunate diskontne stope definisane u okviru Zahteva za prihvatanje kartica,
days from the date of first instalment the Bank shall pay to the Merchant the full amount of instalments for goods sold in that manner, reduced for the amount of discount rate defined in the Request for acceptance of payment cards,

su fiskalnom konsolidacijom 2015-2017. uspešno rešeni akutni problemi javnih finansija Srbije- visok fiskalni deficit iz 2014. umanjen je više nego što je prvobitno bilo planirano,
that the fiscal consolidation of 2015-2017 successfully resolved some acute issues in Serbian public finances- a high deficit of 2014 was decreased more than it was originally planned, while the strong

Ali smo umanjili naše vrednosti.
We have reduced our commitments.

Rekla bih sumnjivo umanjene, a to je moguće samo na jedan način.
Suspiciously reduced, I'd say, and there's only one way that could happen.

Умањена али ипак стална руска моћ у Евроазији?
Diminished but enduring Russian power in Eurasia?

Umanjio je našu pripravnost.
It has reduced our readiness.

Umanjenih ili nikakvih?- Nikakvi?
No" like diminished, or none at all?

Исхрана №10и- умањена калорија исхрана
Diet№10i- a reduced calorie diet

Ne možemo da mesečarimo kroz umanjenu Evropu.
We cannot sleepwalk through a diminished Europe.”.

Ово је умањено на једноставан пет-сугласнички систем.
This has been reduced to a simple five-vowel system.

Тело показује знаке прераног старења када је одсутан или умањен у телу.
The body shows signs of early aging when it is absent or diminished in the body.

неутрофили умањена ако не драматично, болест могу бити мање озбиљни.
neutrophils reduced if not dramatically, the disease may be less severe.