UMANJITI - превод на Енглеском

• reduce
• diminish
• decrease
• downgrade
• lessen
• minimize
• abate

Примери коришћења Umanjiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Na osnovu saznanja da će umanjiti brojne komplikacije,
We stockpile them for emergencies on the understanding they will reduce the number of complications,

ali to može umanjiti ili„ razbiti“ određene elemente funkcionalnosti sajta.
but this can downgrade or‘break' certain elements of the site's functionality.

drastično će umanjiti razliku u rastu
will diminish the growth differential sharply,

( Smeh) Koji je rekao-( Smeh)„ Nova studija kaže da ispijanje kafe može umanjiti rizik od depresije kod žena.“.
(Laughter) That said--(Laughter)"A new study says drinking coffee may decrease depression risk in women.".

Ipak, čak će i zastoj će usporiti ekonomski napredak i umanjiti mogućnosti za siromašne u svetu.
Yet even a stalling would slow economic progress and reduce opportunities for the world's poor.

moje ponašanje u zatvoru ne bi trebalo umanjiti moju kaznu za nasilno ponašanje.
my conduct in prison should not lessen my punishment for the violent behavior.

ali to može umanjiti ili„ razbiti“ određene elemente funkcionalnosti sajta.
but this may downgrade or“break” certain elements of the site's functionality.

ne-trgovinska pitanja verovatno će" opteretiti" pregovore i umanjiti izglede za uspeh sastanka u Kankunu.
the non-trade issues would arguably overload the Doha agenda and diminish the Cancun meeting's chances of success.

Toniranje ovih mišića će takođe umanjiti dva uobičajena problema tokom trudnoće:
Toning all of these muscles will also minimize two common problems during pregnancy:

Jedna čaša svežeg soka od cvekle dnevno, za nedelju dana može bitno umanjiti simptome niskog pritiska.
A single cup of fresh beetroot juice a day for a week can significantly reduce the symptoms of low pressure.

već ćete i umanjiti troškove selidbe vaše kućne imovine na novu lokaciju.
you will also lessen the cost of shipping your household items to your new location.

ali to može umanjiti ili„ razbiti“ određene elemente funkcionalnosti sajta.
this may downgrade or'break' certain elements of the site's functionality.

razmenu posetilaca( SEVIS) mogu umanjiti šanse za uspešan pristup sistemu.
SEVIS records can reduce the chances of a successful systems interface.

bivše osude frustriraju sudiju koji se pita bi trebalo umanjiti tvoju sudbinu.".
past convictions frustrate the judge who wonders should your fate abate.".

Grupa eksperata sa Univerziteta u Montrealu je pronašla dve čaše piva dnevno može umanjiti stres nastao na poslu ili anksioznost.
Researchers at the University of Montreal found that two glasses of beer a day can reduce work-related stress or anxiety.

Grupa eksperata sa Univerziteta u Montrealu je pronašla dve čaše piva dnevno može umanjiti stres nastao na poslu ili anksioznost.
According to researchers of the University of Montreal, two glasses of beer a day can reduce work-related stress or anxiety.

Ukoliko bude kiše ona će u narednom periodu umanjiti procenjenu štetu na kukuruzu.
Should there be any rain in the coming period, it will reduce the estimated damage to corn.

posle pripreme hrane mogu umanjiti šanse od pojave bolesti.
after food preparation can reduce the chances of contracting an illness.

Dugoročna korist od ovoga je da će se nadimanja umanjiti a mnogi drugi aspekti probave
The long-term benefit of this is that bloating will ease and many aspects of digestion

Ovi rizici se mogu umanjiti, ali, posebno kada je reč o neobaveznom seksu, ne mogu se u potpunosti izbeći.
These risks can be reduced, but, particularly in the context of casual sex, they cannot be avoided.