UMEREN - превод на Енглеском

• moderate
• modest
• temperate
• moderation

Примери коришћења Umeren на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednost da sami šetate noću 50. 00 Umeren.
Safety walking alone during night 45.00 Moderate.

Problem krađa stvari iz automobila 50. 49 Umeren.
Thing from car stolen cases 55.34 Moderate.

Bezbednost da sami šetate tokom dana 56. 25 Umeren.
Safety walking alone during daylight 56.25 Moderate.

Problem krađa stvari iz automobila 42. 43 Umeren.
Worries things from car stolen 42.05 Moderate.

Mislim, da budem umeren, cifra je manje više 35%.
I mean, to be conservative, the figure's more like 35%.

Dva crna talasa: umeren( između buduće evropske granične vrednosti i 3 dB niže).
Two black sound waves= already compliant with the future European limit(moderately quiet).

Ponizio sam te kako bih uništio svoju reputaciju kao umeren.
I slapped you around to burnish my reputation as a moderate.

sadržaj alkohola je ipak bio umeren.
its alcoholic content was light.

Trenutno je-. 9C, uz umeren sneg.
Presently it's 19F with light snow.

Moraš da budeš umeren u svemu.
You have to be in moderation in everything.

Potrebno je biti umeren u svemu.
You have to be in moderation in everything.

u svemu treba biti umeren, pa je takav slučaj i sa upotrebom ovog začina.
everything should be moderate, but such is the case with the use of spices.

Pored toga, realni rast zarada je umeren, uprkos maloj nezaposlenosti
Moreover, real wage growth was modest, despite the low level of unemployment

Dokazano je da zdrave životne sredine imaju viši nivo negativnih jona, umeren nivo ozona
Healthy environments have higher levels of negative ions, moderate levels of ozone

Prema Centru za kontrolu i prevenciju bolesti( CDC), umeren gubitak težine od 5 do 7 odsto može da spreči dijabetes tipa 2
According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), a modest weight loss of 5-7% can prevent type 2 diabetes

Ko može biti mudar i zapanjen, umeren i besan ravnodušan
Who can be wise, amazed, temperate and furious loyal

u tome treba biti umeren.
so you should be moderate in that.

Svetsko tržište bi u 2015. trebalo da ostvari umeren rast prodaje od 2% u odnosu na 2014.
In 2015, the global market is expected to record modest growth of 2% compared with 2014.

Kako neko može da postane odmah umeren samo ako zna da nije dobro biti nadvladan uživanjima,
How, indeed, could a person immediately become temperate if he only knew that one must not be overcome by pleasures,

Umeren je, oženjen nastavnicom… brat mu je sveštenik,
He's a moderate, married to a schoolteacher… brother's a priest, a man of the people,