UMETNICU - превод на Енглеском

• artist
• artists

Примери коришћења Umetnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvojila je nagradu za Najprodavaniju Novu Žensku Umetnicu na Svetskoj Muzičkoj dodeli nagrada 2005.
She won the World's Best-Selling New Female Artist at the World Music Awards 2005.

Iz ovog obilja oblika, umetnicu, najviše inspiriše oblik ptice
From the abundance of the forms, the artist is mostly inspired by a form of a bird

Ta Frida predstavlja umetnicu koju je ranila prošlost,
She symbolizes a version of the artist who is wounded by the past-

stručni žiri će izabrati jednog umetnikaili umetnicu, koji će biti dobitnik posebne nagrade od 2000 evra.
the expert jury will select an artist who will be awarded a special prize of 2000 euros.

Bez obzira na to, ipak je zanimljivo čuti kako se Vajnhaus razvija u umetnicu kakva je kasnije postala.
Nevertheless, it's interesting to hear Winehouse's development into the artist she became.

vizuelni način primoravaju umetnicu da ponavlja njenu aktivnost iznova.
visual ways are pushing the artist to repeat the action over and over again.

šta nisu moje sposob nosti, budući da me kao umetnicu uopšte nedovolnjo poznaješ.
what I'm accomplishing and since you don't know me well enough as an artist.

gde je pre 21 godinu odlučio da oženi ljubav svog života, umetnicu prem kojoj je imao najviše poštovanja,
he chose to marry the one who will remain as the great love of his life, the artist for which he had the most respect, the woman who gave him light

Video prikazuje umetnicu izbliza kako šeta ulicama Sarajeva što se rastapa u slike polja crvenih makova da bi se opet pretapanjem vratio krupan plan umetnice i sve tako iz početka. Tokom videa, umetnica peva pesmu Crveni makovi. U pesmi su crveni makovi metafora
The video shows a close up of the artist, walking on the streets in Sarajevo, dissolves in the field of red poppies dissolving in the close up of the artist over and over again. There is sound mix with the artist voice singing a song"Red Poppies"In the song,

Кендру је касније био партнер уметнице Рут Харис.[
Kendrew was subsequently partners with the artist Ruth Harris.[1]

Садржи интервјуе са самом уметницом, са пријатељима, познаницима и савременицима.
It contains interviews with the artist herself, with friends, acquaintances and contemporaries.

Čiju subjektivaciju umetnici reprezentuju?
Which surface is the artist representing?

Она је уметница, креатор.
She is an artist, and creator.

Melinda Norburg, umetnica vatrom koristi sistem sa flašom od mleka.
Melinda Norburg, the fire artist, uses a jug-and-flare system.

Ona je umetnica sa otrovima.
She's an artist with poisons.

Ti si bila umetnica, a on poznati pesnik.
You were an artist and he was a famous poet.

Непознате уметнице Џорџије.
Unknown artist, France.

Umetnice, šta da vam kažem?
As an artist what do have to say?

Радионицу воде уметнице Милица Маринковић
The workshops are led by artist Milica Marinković

Radionicu vode umetnice Milica Marinković
The workshops are led by artist Milica Marinković