UMETNIK JE PRISUTAN - превод на Енглеском

• artist is present

Примери коришћења Umetnik je prisutan на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta znači danas kad kažete Umetnik je prisutan?
What does it mean for the artist to be present?

Šta znači danas kad kažete Umetnik je prisutan?
What does it mean to you today when you say someone is an artist?

Šta znači danas kad kažete Umetnik je prisutan?
What does it mean, today, for an artist to be mobile?

Kao što svi možete da vidite umetnik je prisutan.
As you can see above, the artist was in attendance.

Sve do 2010. godine, kada je Marina organizovala performans" Umetnik je prisutan" u kojem su posetioci mogli da minut sede naspram nje.
Marina put up a performance titled‘The artist is present' in 2010, where she would spend one moment with the people who would walk in.

Naziv događaja bio je„ Umetnik je prisutan“.
I loved"The Artist is Present".

Dvadeset pet godina kasnije, postavila sam' Umetnik je prisutan'.
Twenty-five years later I staged“The Artist is Present'.

Čak iako ste objavili knjigu i postoji dosta informacija na Internetu o vašem životnom projektu“ Umetnik je prisutan”, nismo čuli ništa u Marininom filmu ili tokom njenog performansa
Even though there is a book published by you, and there is a lot of information on the Internet about your ongoing life-project“The Artist is Present”, we haven't heard anything in Marina‘s film

Neka umetnik bude prisutan u svima nama!
May the artist be present within all of us!

Neka umetnik bude prisutan u svima nama!
The artist's presence is within us all!

videli ponovo tokom njenog performansa" Umetnik je uvek prisutan" u Muzeju moderne umetnosti( MoMA) u Njujorku.
during Abramović's performance“The Artist is Present” at the Museum of Modern Art in New York.

Puškin je takođe bio takav, a kasnije i mnogi drugi umetnici, oni su prisutni i danas, i rade… Verujem.
Also Pushkin was someone like that, and later many artists as well, they are present even today and they serve….

Da li je umetnik prisutan u našem brzom i efemernom svetu?
Is the Artist always present in our fast and ephemeral world?

Pažnja je samo na performansu gde je umetnik bukvalno prisutan.
So only is focusing on performance where artist is literally present.

Ako je ovaj Umetnik prisutan, ja sam Vi i Vi ste ja.
If this artist is present, I am you and You are me.

Ono što je zaista bitno je da je umetnik prisutan u svima nama, da smo mi prisutni u svakom trenutku.
What is really important is that the artist is present within all of us, that we are present in each moment.

Na poslednjoj stranici moje knjige“ Umetnik je prisutan” možete nas videti zajedno.
On the last page of my book“The Artist is Present” it shows us together.

Kako ja zamišljam Umetnik je prisutan u atrijumu.
How I imagine"Artist Is Present" in Atrium.

Umetnik je prisutan.
Artist Is Present.

Umetnik je prisutan izuzetno je hrabro delo.
The Artist Is Present" is a hugely courageous piece.