UMETNINA - превод на Енглеском

• art
• artwork

Примери коришћења Umetnina на Српском и њихови преводи на Енглески

Tomi je internacionalni kradljivac umetnina.
Tommy is a thief international of art.

Pozvao sam Kolumbijski odbor za restauriranje umetnina, zamolio tvoje komšije
I mean I called the art restoration lab at Columbia, we got one

Izvesni kolekcionar umetnina tamo imao je predmet koji su Kunari želeli, ali je odbio da se razdvoji od njega.
An art collector there had an object the Qunari wanted, but he refused to part with it.

Venac je zatim prokrijumčaren preko Nemačke i Švajcarske i završio na tržištu umetnina, gde ga je,
It then reached the art market through Germany

Ali porodica nije odustala od potraživanja i pozvala je u pomoć„ Šerloka Holmsa sveta umetnina".
But the family have pressed on and called in the"Sherlock Holmes" of the art world to help.

Od 2006. godine iz muzeja je ukradeno pet Pikasovih slika, računajući i jednu provalu 2010. u Parizu, kada je ukradeno umetnina u vrednosti većoj od 120 miliona dolara.
Since 2006, five Picassos have been stolen from museums, including in a 2010 burglary in Paris where more than $120m worth of art was stolen.

Šerloka Holmsa sveta umetnina.
the Sherlock Holmes of the art world.

od kojih je jedna bila za kupovinu umetnina, a američke banke su slivale 73 miliona dolara u SAD,
one of which was used to buy the art, and American banks, well, they funneled 73 million dollars into the States,

Ruski predsednik, Vladimir Putin, hteo je da je spreči da održi govor na otvaranju izložbe umetnina koju su sovjetski vojnici odneli iz Nemačke posle Drugog svetskog rata.
Russian President Vladimir Putin had refused to let Merkel speak at the planned joint opening of an exposition partly consisting of art that had been seized from Germany by the Soviets after World War II.

od kojih je jedna bila za kupovinu umetnina, a američke banke su slivale 73 miliona dolara u SAD,
one of which was used to buy the art, 14 and American banks, well, they funneled 73

Samo sam bio prijateljski raspoložen, a tim za umetnine rado je pristao.
I was just being neighborly, and the art squad seemed all for it.

Ima bolje umetnine.
It has better art.

током вечере са једним дилером уметнина, појавила се прича о тој Ворхоловој слици,
during a dinner with an art dealer, the silkscreen came up,

Берта Вајл је такође била први паришки дилер уметнина који је продавао радове Пикаса( 1906).
Berthe Weill was also the first Parisian art dealer to sell works of Picasso(1906).

Поседује знања у области економије и историје тржиште уметнина Асимилују дужности и овлашћења особе која
Possess knowledge of the economy and the art market history Assimilate the duties

где су колекционари и процењивачи уметнина.“.
where there are collectors and people who value art.”.

Али породица није одустала од потраживања и позвала је у помоћ„ Шерлока Холмса света уметнина".
But the family have pressed on and called in the"Sherlock Holmes" of the art world to help.

Организоване криминалне групе такође нападају и појединце путем крађе аутомобила( ради расклапања у радионицама или ради извоза), крађе уметнина, пљачкање банака,
Organized crime groups also victimize individuals by car theft(either for dismantling at"chop shops" or for export), art theft, bank robbery,

Сандеј Тајмса за 2018. годину, са имовином која се креће од уметнина до ветроелектрана.
with a wealth portfolio than spans everything from art and diamonds to wind farms.

Autentifikacija umetnina?
Authenticating art?