Примери коришћења Umiješani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Су веома умијешани са Хеатхер, која испада да је трудна са кћерком.
Da li je robinja umiješana u sve ovo?
And is the slave girl involved in all this?Ако смо умијешани у једну, шанса да буде повријеђена је висока.
If we we're involved in one, the chance of being hurt is high.Možda lista umiješanih prominentnih vladinih dužnosnika?
How about a list of the prominent government officials involved?Umiješana u što?
Involved in what?Mora da je naš prijatelj Ince umiješan u ovo.
Our friend Ince must be involved in this.A zašto si ti u ovo umiješana?
Why are you involved in all this?A drugi je bio u glavi tipa umiješanog u napad u Bologni.
The other was in the head of a guy involved in the Bologna bombing.Nema šanse da je Diane umiješana u ovo.
No way Diane is involved.Mislim da je Anin otac umiješan.
I think Anna's father is involved.Ali zna da je Nicholas umiješan.
But he knows nichols was involved.Recimo da je netko do koga mi je stalo umiješan sada.
Let's just say somebody I care is about is involved now.Što nam govori…- Da je umiješan netko drugi i da je ovo sada istraga ubojstva.
Which tells us- That someone else was involved and that this is now a murder investigation.Скоро сви у Дециему били су умијешани у велике криминалне активности које укључују финансијске злочине
Almost everyone at Deciem has been involved in major criminal activity, which includes financial crimesGdine, imena svih ljudi umiješanih u pokušaj ubistva u Ru Sent Nikezi
Sir, the names of all the people involved in the assassination attempt on the Rue St. Nicaise,Од тада су били умијешани у гласине о томе ко је излазио
From then on they were involved in rumors about who was datingГоворимо о људима који су били умијешани у нападе на америчке амбасаде у Африци, у августу 1998. године.
We're talking about guys who were involved in the U.S. Embassies in Africa back in August of 1998.Говоримо о људима који су били умијешани у нападе на америчке амбасаде у Африци, у августу 1998. године.
We're talking about people who were involved in attacks on US embassies in Africa in August 1998.Случајно, хероји глумаца су били умијешани у романтичне сцене које су Ивару
By coincidence, the heroes of the actors were involved in romantic scenes that were given to IvarAdmirale, vjerujem da je pukovnik Tigh umiješan u zavjeru namiještanja izbora u korist predsjednice Roslin.
Admiral, I believe that Colonel Tigh is involved in a conspiracy to rig the election for President Roslin.
