UMM - превод на Енглеском

• umm
• um

Примери коришћења Umm на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvini umm.
Sorry umm.

Umm, ovo je neprijatno,
Um, this is embarrassing,

Umm, mog momka… je pomalo sramota, da podigne slike koje smo sad doneli.
Um, my boyfriend… is a tad embarrassed to pick up the photos we just dropped off.

Ja… pitao sam se, da li bi možda, umm, bilo šanse da se mi vratimo na naš stari posao?
I, I was just wondering if there's, um, any chance we might have our old jobs back,?

Ja, umm, želim da znaš
I, um, I want you to know that

Pa, pitala sam se, umm… koliko si cesto isao tom precicom pored moje kuce?
Well, I was just wondering, um… how often do you take that shortcut past my house?

Možda bi htjela predložiti nešto kao, umm… oprostite.
you might want to suggest some sort of, um… pardon.

Ovo je kao onaj film… umm… Džon Travolta…
This was just like that one movie, um, Jon Travolta…

Um, bojim se da je to moja greška.
Um, I'm afraid that's my fault.

Само увек морате да имате на уму, да прво морате да позајмљујете.
You just always have to remember, do you're borrowing first.

Тада им отвори ум да разумију писма.
He then"Opened their minds to understand the Scriptures.".

Сваког дана користите свој ум, али стварно знате како то функционише?
Sure you use your brain all the time, but do you know how your brain really works?

Vaši umovi se otvaraju!
Your minds are opening!

Мој ум је моделиран према твојем.
My mind was modelled after yours.

Njegov um ga je ubio.
His mind killed him.

Путовања отварају умове и проширују поглед на свет.
Travel opens minds and expands world views.

Хеј, ум, морам да нађем Каролин.
Hey, um, I gotta find caroline.

Mi živimo u našem umu, više nego u stvarnosti.
And more so in our head than in reality.

Umetnički i kulturni umovi se menjaju kroz proces razmišljanja.
Artistic and cultural minds change our thought process.

Знатижељни умови желе да знају….
Curious Minds Want to Know….