UMNE - превод на Енглеском

• mental
• mind
• intellectual

Примери коришћења Umne на Српском и њихови преводи на Енглески

on napominje da praktikuje i umne vežbe koje mu izoštravaju i poboljšavaju rasuđivanje.
he also reports doing brain exercises to sharpen his decision-making skills.

nastavlja da popušta svojim navikama koje ga lišavaju telesne, umne i moralne snage.
while continuing to indulge habits that are depriving him of physical, mental, and moral vigour.

govorne i umne radnje zasnovane na pohlepi,
speech and mind based on greed,

Njihova korisnost biće mnogo veća ako budu vladali svojim apetitom i strastima, a njihove umne i moralne snage biće jače ako telesni rad spoje sa umnim naporom.
Their usefulness would be much greater if they had control of their appetites and passions, and their mental and moral powers would be stronger if they combined physical labour with mental exertion.

Oni koji tvrde da veruju u istinu treba pažljivo da čuvaju telesne i umne snage, tako da Bog i Njegovo delo, ni na koji način ne budu obeščašćeni njihovim rečima ili delima.
Those who claim to believe the truth are to guard carefully the powers of body and mind, so that God and His cause will not be in any way dishonored by their words or actions.

tako oslabljujete umne snage, vi nećete ceniti spasenje i večni život,
thereby weaken the intellectual powers, you will not place that high estimate upon salvation

nastavlja da popušta svojim navikama koje ga lišavaju telesne, umne i moralne snage.
while continuing to indulge habits that are depriving him of physical, mental, and moral vigor.

Mnogi bolesnici u našim sanatorijumima razumno su mislili o pitanju jedenja mesa i želeći da svoje umne i telesne sposobnosti sačuvaju od patnji,
Many of the patients in our sanitariums have reasoned out for themselves the question of meat eating, and desiring to preserve their mental and physical faculties from suffering,

zadržati carevu naklonost i tako ostvariti velike umne prednosti i najlaskaviji svetski uspeh?
thus securing great intellectual advantages and the most flattering worldly long prospects?

Njihova korisnost biće mnogo veća ako budu vladali svojim apetitom i strastima, a njihove umne i moralne snage biće jače ako telesni rad spoje sa umnim naporom.
Their usefulness would be much greater if they had control of their appetites and passions, and their mental and moral powers would be stronger if they combined physical labor with mental exertion.

pomogne želucu u njegovom preteranom radu i tako slabe umne moći.
aid the stomach in its overwork, and thus the mental powers are weakened.

će osloboditi vaše umne moći u one talente koje imate.
because it will release your powers of mind into certain talents that you have.

milijarde ljudi će moći da razviju svoje umne klonove koji će na internetu živeti njihov život.
will be able to develop mind clones of themselves that will have their own life on the web.

tako oslabljujete umne snage, vi nećete ceniti spasenje i večni život,
thereby weaken the intellectual powers, you will not place that high estimate upon salvation

Umno koncentriranje je nekako moja stvar.
Mental focus is kind of my thing.

Које алате за израду умних картица користите и зашто?
What tools for building mind cards do you use and why?

U umnoj sam vezi sa Jean.
I've been in mental contact with Jean.

Vulkanska umna tehnika sad izgleda tako nepouzdano kad je Spokov život u pitanju.
Vulcan mind techniques, they seem so untrustworthy- now that Spock's life is at stake.

Истинска игра није само највиши умни однос човека према свету;
Genuine play is not merely man's supreme intellectual relation with the world;

To je umni proces…- Znam sto je!
It is a mental process-!