UMNO - превод на Енглеском

• mentally
• mind
• rational
• wise

Примери коришћења Umno на Српском и њихови преводи на Енглески

koji još uvek jedu životinjsko meso i ugrožavaju telesno umno i duhovno zdravlje.
who are still eating the flesh of animals thus endangering the physical, mental, and spiritual health.

kakvo je vaše umno stanje. U redu,
what is your mental state: OK,

Neprestano umno naprezanje razvilo je moju moć opažanja
The incessant mental exertion developed my powers of observation

Ali na njima se zasniva čitav progres čovečanstva, i sve dok ljudski rod ne počne da se degeneriše fizički i umno te navike ne mogu biti uništene, ni kritikom ljudi koji negiraju postojeću moralnost ni povremenim pobunama protiv njih.
Upon it all the progress of mankind is based, and so long as mankind does not begin to deteriorate physically and mentally, it will not be destroyed by any amount of criticism or of occasional revolt against it.

ništa ne radim loše, već da se ja lečim, umno i telesno.
that it was only healing in the body and the mind.

Ono zahteva da naše navike u ishrani i oblačenju očuvaju telesno, umno i moralno zdravlje, da bismo mogli da prinesemo Bogu svoje telo- ne kao žrtvu iskvarenu rđavim navikama,
It requires that our habits of eating, drinking, and dressing be such as to secure the preservation of physical, mental, and moral health, that we may

naše navike u ishrani i oblačenju očuvaju telesno, umno i moralno zdravlje,
dressing are to ensure the preservation of the physical, mental and moral health,

Како то радити умно и физички.
How do you do it mentally and physically.

Све што је умно јесте стварно, и све што је стварно, умно је“.
All that is rational is real, all that is real is rational.”.

није подигла умно заостале синове.
she didn't raise mentally deficient sons.

Све што је умно јесте стварно, и све што је стварно, умно је“.
All that is real is rational; and all that is rational is real”.

Молити се непрестано могуће је умно или на унутарњи начин.
It is possible to pray always mentally or inwardly.

То не може бити умно.
This can't be smart.

То не може бити умно.
It cannot be smart.

То не може бити умно.
That can't be smart.

Све што је умно јесте стварно, и све што је стварно, умно је“.
Whatever is reasonable is true, and whatever is true is reasonable”.

Ишле смо, и угледале умно заосталог дѣчака с татом
We went and saw a mentally retarded boy with his father

Одлазим и враћам се у своју келију и сваки пут умно узимам благослов од свог старца“, речи су старца Јефрема.
I leave and enter my cell and every time I mentally take a blessing from my elder,” Elder Ephraim tells his spiritual children.

Већина болести узрокована је тако негативним ситуацијама и умно потенцираним проблемима који се током молитве повлаче или чак потпуно нестају!
Most diseases are caused by such negative situations and mentally intensified problems which during prayer retreat or even disappear completely!

тоталитарном деструктивном поретку, код Хегела стварно не садржи деструктивну потенцију, а умно не указује на његову деструктивну интенцију.
in Hegel the real does not encompass its destructive potency, and the reasonable does not indicate its destructive intention.