UNAPREĐIVANJA - превод на Енглеском

• improving
• improvement
• enhancing
• promoting
• promotion
• improve
• improved
• of advancements
• to advance

Примери коришћења Unapređivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

U strategiji se ukazuje na potrebu unapređivanja konkurentnosti, privlačenja direktnih stranih investicija,
It stressed the need for improving competitiveness, attracting foreign direct investment,

Stajnberg je rekao da Sjedinjene Države snažno podržavaju ubrzanje" unapređivanja odnosa između Srbije
Steinberg said United States strongly supports acceleration of"improved relations between Serbia

procene tržišta i unapređivanja efektivnosti web sajta.
and to assess and improve the effectiveness of a web site.

Ambasador je rekao da su pouzdani podaci značajni u pogledu unapređivanja poslovne klime za međunarodne
The ambassador said reliable data is a major issue in improving the business climate for international

Odluku tužilaca da podnesu takav zahtev mnogi su ocenili kao pokazatelj unapređivanja saradnje Hrvatske sa tribunalom.
The decision by prosecutors to file the request is widely seen as a sign of improved Croatian co-operation with the UN court.

Eksperti NATO-a dali su zemlji vojni savet u pogledu jačanja operativne spremnosti, unapređivanja obuke i obrazovanja oružanih snaga,
NATO experts have given the country military advice on boosting operational readiness, improving training and education in the armed forces,

Značaj organizovanja i realizovanja kvalitetnih stručnih praksi u kontekstu unapređivanja zapošljivosti mladih je neosporan.
In the context of improving the employability of young people, the importance of organizing and carrying out quality professional practice programs is undeniable.

Republika Srbija se nalazi u procesu reforme i unapređivanja sistema obrazovanja i vaspitanja na svim nivoima.
The Republic of Serbia is in the process of reforming and improving the system of education at all levels.

Republike Srbije( nevladine i druge neprofitne organizacije, osnovane radi ostvarivanja ciljeva i unapređivanja obrazovanja i vaspitanja).
other non-profit organizations established for the purpose of achieving the objectives and improving the educational system).

umirivanja saobraćaja, unapređivanja dostupnosti transporta
traffic calming, improving transport accessibility

Zemlje jugoistočne Evrope mogu imati koristi od iskustva zemalja EU koje su već završile proces sređivanja svojih ekonomija i unapređivanja odnosa sa susedima, rekao je Gramke.
SEE countries can benefit from the experience of EU countries that have already completed the process of overhauling their economies and improving ties with their neighbours, Gramke said.

Crna Gora je u procesu unapređivanja ekološke zaštite dovođenjem zemlje na nivo standarda EU.
Montenegro is in the process of improving environmental protection by bringing the country into line with EU standards.

Iako je Planetwin365 osnovan 2009., njihova stalna unapređivanja, duga lista opcija za klađenje,
And while Planetwin365 was established in 2009, their consistent improvements, long list of betting options,

konkursa koji je imao za cilj da se naglasi značaj decentralizacije i tekućeg unapređivanja službi lokalnih vlada.
the Macedonian government sponsored a contest meant to highlight the importance of decentralisation and ongoing improvements in local government services.

radi zaštite interesa nemačkih preduzeća koja posluju u Srbiji i unapređivanja poslovnih odnosa između Srbije i Nemačke.
to advance the interests of German companies operating in Serbia and enhance business relations between Serbia and Germany.

Preuzimanje iz svakodnevnog života kao preuzimanje mehaničkog radi unapređivanja skulpturalnog potencijala, predstavlja više od samog akta autorstva fizičkog prenosa.
Adopting from everyday life as a way of taking in order to improve mechanical sculptural potential is more than just a physical act of transferring authorship.

Kipar i Rumunija potpisali su 11. juna sporazum o saradnji radi unapređivanja bilateralnih odnosa u sektoru finansija
Cyprus and Romania signed a co-operation agreement to promote bilateral relations in the financial

U cilju unapređivanja situacije, četiri nacrta zakona koji su predati vladi na odobrenje u martu 2009. godine treba da bude usvojeno.
In order to improve the situation, the four draft laws handed over to the government for approval in March 2009 should be approved.

On je dodao da grad takođe planira da podnese zahtev za dodelu 61 miliona evra za projekat unapređivanja infrastrukture u južnim delovima grada.
He said the city also plans to apply for 61m euros to fund a project to improve infrastructure in its southern neighbourhoods.

praćenje aktivnosti korisnika radi unapređivanja sposobnosti organizacije da brzo otkrije
user activity monitoring to improve an organization‘s ability to rapidly detect