UNEO - превод на Енглеском

• brought
• entered
• make
• ingested
• taken
• bring
• introduced

Примери коришћења Uneo на Српском и њихови преводи на Енглески

romantične balkanske kaldrme uneo je u naš grad ekstravaganciju,
romantic Balkan's cobblestone, has brought extravaganza to Belgrade,

Poslali smo sonde na adrese koje je pukovnik O' Nil uneo u kompjuter nadamo se da će nas odvesti do rase koja mu je uticala na mozak.
We've sent probes to the addresses Colonel O'Neill entered in the computer, hoping that one would lead us to the race that affected his mind.

Tako da sam odlučio da mu dam malo podrške, i uneo malo reda, uredno slažući blokove jedne na druge.
So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other.

Njen suprug se ulogovao i uneo njene poslednje funkcionalne bodove,
And her husband had come in and entered her last functional scores,

Dakle, bila je umotana u ceradu, morski pas ju je pojeo, uneo otrov u tijelo i uginuo.
So, she was wrapped in the tarp, shark ate it, ingested the toxin and died.

Posle svih sranja koje sam uneo u život za par kratkih nedelja,
After all the bull I've taken in my life in a few short weeks,

Znaš da ti je neko tri puta uzastopce uneo pogrešnu šifru u kompjuter prošlog meseca?
Did you know someone entered three incorrect passwords in a row into your computer last month?

Ove pojmove je prvi put u pravni sistem Srbije uneo Zakon o radiodifuziji, ali samo za oblast elektronskih medija.
These notions were introduced for the first time into the Serbia"s legal system by the Public Broadcasting Act, but only in the field of electronic media.

Ton i sadržaj poruka ubedio je analitičare da je bombu uneo u avion putnik
The tone and content of the messages convinced analysts that a bomb was taken on board by a passenger

sam pogrešno uneo 3 umesto 6.
I must've mistakenly entered a three instead of a six.

On je to učinio u ponedeljak( 11. aprila), nakon što je vladajući Nacionalni pokret za Simeona II( NMS-II) uneo izmene u prvobitni nacrt.
He did so on Monday(11 April) after the ruling National Movement for Simeon II(NMS-II) introduced changes to the initial draft.

bi Platini uneo„ haos, još veće podele i mnogo problema“.
saying Platini would bring"chaos","more division" and"more problems".

koji sam sada uneo unutra.
which I'm now bringing inside.

Uneo sam izmene u kontaktima,
I have made changes in the contacts,

Plašim se da sam uneo toliko emocija u govor,
I'm afraid I've poured so much emotion into this speech,

ovo će biti jednako faktorijelu od bilo čega što je korisnik uneo.
so this is going to be equal to factorial of whatever the user had input.

sam zimsku jaknu zamenio mantilom i uneo sam malo boje u svoju monotonu bež-sivu kombinaciju- crvenu torbu.
so I replaced the winter jacket with a trench and I brought a little color into my monotone beige-gray combination with a red bag.

ko ih je„ na ilegalan način uneo“- srpska Kancelarija za vezu.
while also revealing who„brought them in illegally“- the Serbian Liaison Office.

koji sam sada uneo unutra i voleo bih da vam je predočim sa nekim veteranima. Sve počinje sa troje ljudi.
this wall that I met outside, which I'm now bringing inside and I'd love to give it to you with some veterans, and it starts with three people.

Telo su uneli u kuću.
Their bodies were brought to the house.