UNIŠTAVAMO - превод на Енглеском

Dolazimo na planete, uništavamo ih, idemo dalje.

We come to planets, we destroy them, we move on.

Uništavamo im postrojenja i infrastrukturu koja finansiraju njihove operacije.

We're destroying their facilities and infrastructure that fund their operations.

Uništili smo planetu, sad uništavamo sebe.

We destroy the planet and we are destroying ourselves.

Da bismo sve izgradili, mnogo uništavamo.

To build all this, we destroy a lot.

Ne mogu mirno posmatrati kako ga uništavamo.

I can't just stand by while we destroy him.

A ono što oni ne unište, mi sami uništavamo.

And what they're not destroying, we're destroying ourselves.

Ali mi im uništavamo planetu.

But we're destroying their planet.

Oskar Vajld je rekao da uništavamo ono što volimo.

It was Oscar Wilde that said you destroy the thing you love.

i da mi sami sebe uništavamo i namećemo probleme.

that we are the ones who destroy ourselves and impose problems.

narušavamo zdravlje i uništavamo svoju dušu.

ruin our health, and destroy our soul.

Kad to kažem, ne mislim da uništavamo prirodu koju bi oni želeli da im sačuvamo,

When I say this, I don't mean that we are destroying nature that they will have wanted us to preserve,

narušavamo zdravlje i uništavamo svoju dušu.

ruin our health and destroy our soul.

Gledao sam kako neprestano trošimo i uništavamo dragocjene ograničene resurse u ime profita i slobodnog tržišta.

I have watched as the precious finite resources are perpetually wasted and destroyed in the name of profit and free-markets.

smo znali da uništavamo sopstveni život.

we knew that we were destroying our lives.

Uništavamo njihove jezike… i njihove ceremonije,

We destroy their languages… and their ceremonies,

Veruj mi, ne pričinjava nam zadovoljstvo što uništavamo ljudske vere,

Believe me, it gives us no pleasure to destroy men's faiths,

Ipak, ne možemo večno da putujemo smrtonosnim vozom- da jedni druge ubijamo i uništavamo.

But we cannot be on the deadly train for eternity- to kill each other and to destroy each other.

svest o tome kako je sve uništavamo.

how many ways there are to destroy it.

promišIjeno idemo za njima, uklanjamo ih i uništavamo.

we deliberately go out, and remove and destroy them.

za sada imamo samo planetu Zemlju, a nju uništavamo i zagađujemo i time ugrožavamo budućnost sopstvene vrste,

we've got Planet Earth. And we are destroying, we are polluting, we are damaging

Примери коришћења Uništavamo на Српском и њихови преводи на Енглески