UNIVERZITETSKE - превод на Енглеском

• university
• college
• universities

Примери коришћења Univerzitetske на Српском и њихови преводи на Енглески

Dete Arsima Gašija bilo je na pedijatrijskoj klinici Univerzitetske bolnice u Prištini tri dana.
Arsim Gashi's child was at the pediatric clinic of the Pristina University Hospital for three days.

Kao redovni student, od vas se očekuje da posvetite 35 sati nedeljno na univerzitetske studije, uključujući i vreme provedeno na seminarima i predavanjima.
As a full-time learner, you're expected to devote minimum 35 hours a week to the college studies, counting the time you spend in seminars, lectures and classes.

Medicinski uređaj Electro Antiperspirant® ELITE je na Klinici za dermatologiju i venerologiju Univerzitetske bolnice St.
Medical device Electro Antiperspirant® ELITE is at the Dermatology and Venereology Clinic of the University Hospital of St.

Pete Evropske univerzitetske igre imale su uspešnu prezentaciju na Izvršnom komitetu EUSA u Ljubljani.
The fifth European Universities Games had a successful presentation on the meeting of EUSA Executive Committee in Ljubljana.

Pete Evropske univerzitetske Igre biće održane od 12. do 25. jula sa preko 6. 000 učesnika sa 400 evropskih univerziteta iz 40 zemalja.
The 5th European Universities Games will be held between July 12 and 25, 2020, with the presence of 6,000 athletes from 40 countries/ 400 universities..

Jedna studija Univerzitetske klinike u Roterdamu
A recent study by the university hospitals of Rotterdam

kardiohirurškog odeljenja Univerzitetske dečje klinike.
cardiac surgery department of the University Children's Hospital.

Ovaj fond pretražuje se zajedno sa ostalim fondovima putem Elektronskog kataloga Univerzitetske biblioteke.
This collection can be searched along with other parts of the library collection through the electronic catalog of the University Library.

generalni direktor Univerzitetske dečje klinike.
General Manager of the University Children's Hospital, said.

Takođe, disertacija se može videti i u repozitorijumu odbranjenih doktorskih disertacija na Univerzitetu u Beogradu dostupan je na veb stranicama Univerzitetske biblioteke" Svetozar Marković".
Please note that the repository of doctoral dissertations defended at the University of Belgrade is available through the special website of the University Library"Svetozar Markovic".

Epidemija se ne može zaustaviti dok obuhvat vakcinacijom ne bude veći od 95 odsto'', rekao je ministar novinarima nakon obilaska Univerzitetske dečje klinike u Tiršovoj.
The epidemic cannot be stopped until the vaccination coverage is greater than 95 percent,”t he minister told reporters after visiting the University Children's Clinic in Belgrade.

Ogromna instalacija u obliku kaveza koji sadrži 590 knjiga odabranih među hiljadama tomova bačenih iz Univerzitetske biblioteke Viljnusa u Litvaniji 2008.
The huge cage like installation contains 590 books selected from thousands thrown away from the University Library of Vilnius in Lithuania in 2008.

Predlog o saradnji potekao je od Ministarstva zdravlja i Univerzitetske dečje klinike u Beogradu.
The proposal for cooperation was initiated by the Ministry of Health and the University Children's Clinic in Belgrade.

uče za astronaute ili istraživače ili univerzitetske profesore, drugi pak postaju direktori marketinga
research scientists or college professors, others become marketing managers

Čitava priča počela je u hodniku univerzitetske zgrade, pošto su naučnici za hranu Patrick Ruhs,
The story of shimmering rainbow chocolate began on the corridors of a university building, when food scientist Patrick Rühs,

uključio sam tim Univerzitetske dečje klinike( ortopedskog odeljenja)
I included a team of the University Children's Clinic(orthopedic department)

koji je okupio univerzitetske studente i podučavao ih koreografijama zasnovanim na njegovom iscrpnom istraživanju egipatskog folklore,
who gathered the University students and taught them choreographies based on his thorough research of Egyptian folklore,

Oni misle više od univerzitetskog profesora, a rade manje od slepog čoveka.
They think more than an university professor and do less than a blind man.

To je univerzitetsko izdanje, a ne Harry Potter.
It's a university publication, not a Harry Potter.

Koristim univerzitetsku laboratoriju.
I use the university lab.