UNIVERZITETSKOM - превод на Енглеском

• university
• college

Примери коришћења Univerzitetskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste uopšte počeli da sarađujete sa Univerzitetskom bolnicom u Tiršovoj
How did you start partnership with the University Hospital in Belgrade

Moja prijateljica koja je radila u univerzitetskom komitetu rekla mi je:" Molim te, budi jako oprezna.
People in charge at the university told me,‘You need to be very careful.

Penzioner Augustin Kozma demonstrirao je prošlog meseca na Univerzitetskom trgu protiv mera štednje
Augustin Cozma, a pensioner, was out in the University Square last month, protesting the austerity measures

koja je osvojila prvo mesto na univerzitetskom takmičenju.
which won the first prize in a university contest.

televizijske gledaoce ostavili sa utiskom da su ludaci izašli da protestuju na Univerzitetskom trgu.“.
left TV viewers with an impression that all the madmen went out to protest at the University Square.".

Biće im omogućeno i da dodatno unaprede svoje znanje nemačkog jezika pohađajući intenzivan kurs u univerzitetskom jezičkom centru„ Treffpunkt Sprachen“.
They will be enabled to further improve their German language skills by attending an intensive course in German at the university language center"Treffpunkt Sprachen".

Za ovu nedelju je zakazao dva poslovna ručka u Univerzitetskom klubu sa nekim tvojim prijateljima.
He's got lunch dates at the University Club with some of your friends this week.

ne idete u školu za to, ne u univerzitetskom smislu.
not in a university sense.

Rezultati rada prezentovani su u univerzitetskom udžbeniku, 3 monografije,
The results of his studies have been presented in a university textbook, three monographs,

Henkel je napravila eksperiment u univerzitetskom muzeju gde su studenti išli na ture po muzeju
Henkel set up an experiment in the university's museum, in which students were led on a tour and were asked to

E sad, radnja je smeštena na univerzitetskom kampusu u Bostonu.
Now the novel took place on a university campus in Boston,

Oni misle više od univerzitetskog profesora, a rade manje od slepog čoveka.
They think more than an university professor and do less than a blind man.

To je univerzitetsko izdanje, a ne Harry Potter.
It's a university publication, not a Harry Potter.

Koristim univerzitetsku laboratoriju.
I use the university lab.

Програм универзитетског Pathway.
University pathway programmes.

Univerzitetska laboratorija je veliki lepak za muve.
The university lab is one huge flypaper.

Универзитетској авенији.
University Avenue.

Основни универзитетски програми у системском инжењерингу су ретки.
Undergraduate university programs in systems engineering are rare.

Универзитетске болнице Аалборгу.
Aalborg University Hospital.

Evropske univerzitetske igre održavaju se svake druge godine.
The summer World University Games are played every other year.