UNUTRASNJI - превод на Енглеском

• inside
• inner
• internal

Примери коришћења Unutrasnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam od onih sto veruju da je 9. 11 bio unutrasnji posao….
I am a“nut job” who believes that 9/11 was an inside job.

Ja sam od onih sto veruju da je 9. 11 bio unutrasnji posao….
We have people who still believe 9/11 was an inside job.

Ja sam od onih sto veruju da je 9. 11 bio unutrasnji posao….
I'm a progressive who believes 9-11 was an inside job.

Ja sam od onih sto veruju da je 9. 11 bio unutrasnji posao….
I suspected on day one that 9/11 was an Inside Job.

Najgori neprijatelj je unutrasnji neprijatelj.
The greatest enemy was the enemy within.

To je unutrasnji neprijatelj.
It is the enemy within.

Najgori neprijatelj je unutrasnji neprijatelj.
The most dangerous enemy is the enemy within.

Najgori neprijatelj je unutrasnji neprijatelj.
The greatest enemy is the enemy within.

Ma, najgori neprijatelj je unutrasnji neprijatelj.
But our principal enemy is the enemy within.

Najgori neprijatelj je unutrasnji neprijatelj.
Our worst enemy is the enemy within.

Najgori neprijatelj je unutrasnji neprijatelj.
The most frightful enemy is the enemy within.

To je unutrasnji neprijatelj.
This is the enemy within.

Mislim, znam da vodis sopstvenu firmu ali unutrasnji podaci iz Wolfram and Harta,
I mean, I know you run your own shop but inside data on Wolfram

Kod svake vrste cekanja, vi nesvesno stvarate unutrasnji sukob izmedju svog sada-i-ovde gde ne zelite da budete
With all kinds of waiting you unconsciously creat inner conflict between your here and now, where you don't want to be

Ali u danasnjici oni pretpostavljaju da je unutrasnji- psihologicki slom koji se manifestuje u formi vizuelne halucinacije.
But nowadays they all assume it's internal- a psychological breakdown manifesting itself in the form of a visual hallucination.

za nekog je to unutrasnji mir, za nekoga novac,
for someone, it is inner peace, for someone money,

U clanku je pisalo:" Da biste postigli unutrasnji mir, morate zavrsiti sve stvari koje ste zapoceli.".
The article read:“The way to achieve inner peace is to finish off all the things you have started”.

Saturn u tome sto nema unutrasnji izvor toplote.
Saturn in that it has no internal heat source.

Zahvaljujem se Ivanu jer mi je smirenost i unutrasnji mir već i više nego dovoljan efekat rekonekcije.
I'm very grateful to Ivan because my calmness and inner peace are already more than enough of a reconnection effect…".

prijatan spoljasnji zivot, ako je nas unutrasnji mir poremecen,
pleasant life externally, if our inner peace is shattered,