UOBIČAJENI NAČIN - превод на Енглеском

• usual way
• ordinary way
• usual manner
• usual style
• default mode
• usual method
• normal way
• conventional way

Примери коришћења Uobičajeni način на Српском и њихови преводи на Енглески

Do tada možete da koristite svoju staru karticu na uobičajeni način.
You may then start your newsreader in the usual way.

Ne samo na uobičajeni način.
Not just in the usual way.

Ali, ne samo na uobičajeni način.
But not just in the usual way.

Ali, ne samo na uobičajeni način.
But just not in the usual way.

Kasnije ga oprati na uobičajeni način.
After thoroughly wash it in the usual way.

Potom je operite na uobičajeni način.
After that, wash it in the usual way.

zatim operite kosu na uobičajeni način.
then wash your hair in the usual way.

Nameštamo se oko stola na uobičajeni način i sedamo.
We arrange ourselves around the table in the usual way and sit down.

Ono što želim ovom prilikom da naglasim jeste da uobičajeni način poslovanja nije najbolji.
What I am trying to emphasize is that the ordinary way of doing business is not the best way..

ona je postala njihov uobičajeni način reagovanja.
and it becomes their default mode of responding to others.

Uobičajeni način stvaranja za većinu ljudi je trostepeni proces koji uključuje misao,
The usual method of creation for most human beings is a three-step process involving thought,

to je uobičajeni način na koji pokušava da se uteši u vašoj blizini.
this is a common way of trying to comfort herself by being close to you.

Uobičajeni način stvaranja za većinu ljudi je trostepeni proces koji uključuje misao,
The usual method of creation for most human being is a three-step process involving thought,

stranice neće raditi na uobičajeni način.
pages may not work in the usual way.

koristiti samo za izvore koji nisu dostupni na uobičajeni način ili nisu dostupni na nekom od uobičajenih svetskih jezika.
used only for sources unavailable in the usual way or not available in one of the common global languages.

stranice neće funkcionisati na uobičajeni način.
pages will not work in the usual way.

Studije skeniranja mozga pokazale su da uobičajeni način umrežavanja- skup moždanih regija povezanih sa našim osećajem sebe- postaje manje kohezivan pod uticajem drugih psihodeličnih droga,
Brain imaging studies show that the default mode network, a collection of brain regions linked to our sense of self, becomes less cohesive under

Još jedan uobičajeni način pisanja ponašanja na ivici u VHDL-u je sa atributom signala događaja.
end if; end process DFF; Another common way to write edge-triggered behavior in VHDL is with the'event' signal attribute.

stranice neće funkcionisati na uobičajeni način.
pages will not work in the usual way.

Ne obraćamo vam se na uobičajeni način nego javnim apelom, a to činimo iz više razloga,
We do not address you in an ordinary way, but by this public appeal,