UPADLJIV - превод на Енглеском

• conspicuous
• striking
• flashy
• showy
• tacky
• prominent
• obvious

Примери коришћења Upadljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

i imaju upadljiv naglasak.
and have noticeable accents.

Znak marke je bio previše upadljiv.
The trade mark was too noticeable.

Misleći da će biti manje upadljiv unutra nego ako se bude vrzmao po trotoaru,
With the feeling that he would be less conspicuous inside than hanging about on the pavement,

Upadljiv dizajn ove činije za salatu je upravo njegova jednistvena karakteristika- par lopatica za serviranje koje su nalik šakama, integrisane sa obe strane činije.
The striking design of this salad bowl is the result of its unique feature- a pair of hand-like salad servers integrated on either side of the bowl.

Upečatljiv, efikasan sajt će biti upadljiv, lak za pamćenje
A striking, efficient site will be conspicuous, easy to remember

Voziš upadljiv auto, smrdiš na kolonjsku vodu
You drive a flashy car, you stink of cologne,

Upadljiv primer tiranskog karaktera ovog zastupnika nepogrešivosti je njegov postupak s Nemačkim carem Henrikom IV.
A striking illustration of the tyrannical power of this advocate of infallibility was given in his treatment of the German emperor, Henry IV.

Tim je svakako izuzetno upadljiv rani internet genije koji se ni u jednom smislu nije naplatio.
Tim is certainly a very prominent early Internet genious who doesn't in any sense cash out.

To bi bio veoma upadljiv primer nerazumevanja sadržaja sna od strane budne instance.
Such a dream would be a very striking example of the way in which the dream-content is misunderstood by the waking instance.

Tim je svakako izuzetno upadljiv rani internetgenije koji se ni u jednom smislu nije naplatio.
Tim is certainly a very prominent early Internet genius, who doesn't in any sense cash out.

Upadljiv primer tiranskog karaktera ovog zastupnika nepogrešivosti, bio јe njegov postupak sa nemačkim carem Henrikom IV.
A striking illustration of the tyrannical character of this advocate of infallibility was given in his treatment of the German king, Henry IV.

Bebin rast i razvoj ce posebno biti upadljiv od ove nedelje pa do 24 nedelje.
Growth and development of the foetus is particularly striking from now until the 24th week.

sve ima upadljiv izgled, tako da je lako znati šta neko šeruje na letimičan pogled.
all have a distinctive look, so it's easy to know what someone is sharing at a glance.

kamin ili upadljiv komad nameštaja.
fireplace or striking piece of furniture.

Spisak posledica je dugačak: upadljiv pad evropske industrijske proizvodnje;
The consequences form a long list: the conspicuous decline of European industry,

dajući upadljiv otisak, raspored blago toplijih tačaka
yielding a distinctive fingerprint, a pattern of slightly hotter spots

Он је написао ове упадљиве речи:“ Екуменски покрет иде уназад.
He has written these striking words:“The ecumenical movement is going backwards.

Упадљиви су ефекти који узимају у обзир следеће.
Conspicuous are effects that take into account the following.

Upadljiva kosa.
Striking hair.

Razlike su upadljive kad putujete.
Differences are striking when you travel.