UPAKOVANI - превод на Енглеском

• wrapped
• packed
• packaged

Примери коришћења Upakovani на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi proizvodi su upakovani u diskretno pakovanje, bez obeležja šta je unutra.
All packages are discreetly shipped with no indication of what product is inside.

Svi proizvodi su upakovani u diskretno pakovanje, bez obeležja šta je unutra.
All packages are shipped discreetly with no indication of what's inside.

poklonili biće upakovani tog dana, a vi želite da budete sigurni da su“ alati trgovine” spremni za vaše volontere.
donated will be packed on that day, and you want to make sure to have the"tools of the trade" ready for your volunteers.

Čvorovi rezultujućeg R-stabla će biti celovito upakovani, sa mogućom iznimkom poslednjeg čvora na svakom nivou.
The nodes of the resulting R-tree will be fully packed, with the possible exception of the last node at each level.

Upakovani zasebno, mogu čak
Packaged as stand-alone ingredients,

Tako će čvorovi rezultujućeg R-stabla biti u celosti upakovani, sa mogućim izuzetkom poslednjeg čvora na svakom nivou.
Thus, the nodes of the resulting R-tree will be fully packed, with the possible exception of the last node at each level.

primarnu ambalažu u koju su lekovi bili upakovani.
as well as primary packaging in which the medicines were packaged.

Naručeni proizvodi će biti lepo upakovani, tako da se normalnim rukovanjem pri transportu ne mogu oštetiti.
The ordered goods will be packed in such manner that by the usual transportation cannot be damaged.

Koliko puta smo propustili Božije poklone samo zato što nisu bili upakovani na onaj način na koji smo to očekivali!?
How many times do we miss God's blessings because they are not packaged the way we expected them to be packaged?.

Svi proizvodi su upakovani u diskretno pakovanje, bez obeležja šta je unutra.
All our products are packed in a discreet manner with no indication of what's inside it.

Koliko puta smo propustili Božije poklone samo zato što nisu bili upakovani na onaj način na koji smo to očekivali!?
How many times do we miss God's blessings because they are not packaged as we expected?

Funkcionalnost i optimalno korisničko iskustvo upakovani u namenski dizajn su polazne tačke
Functionality and optimal user experience all packed into a purposeful design are the starting points

Koliko puta smo propustili Božije poklone samo zato što nisu bili upakovani na onaj način na koji smo to očekivali!?
How many times do we miss God's blessings because they are not packaged as we expect?

Proizvodi za negu i lečenje kože nisu uvek upakovani kako treba i napravljeni od sastojaka koji se veoma teško nalaze.
Care products to treat skin always packed properly, and made from ingredients really hard to find.

Koliko puta smo propustili Božije poklone samo zato što nisu bili upakovani na onaj način na koji smo to očekivali!?
How many times do we miss God's blessings because they are not packed as we expected?

nezgrapni predmeti koje planirate da ponesete sa sobom će morati da budu upakovani kako bi prošli bez oštećenja tokom preseljenja.
cumbersome items you're planning to take with you will need to be packed properly so that they remain damage-free throughout the relocation.

moraju biti upakovani u ručnu torbu ili u dodatni komad prtljaga.
must be packed in a handbag or additional luggage item.

Neugodna je istina da, iako upakovani kao zdravlje za zdravlje osobe,
It is an uncomfortable truth that, although packaged as support for the person's health,

koji treba da budu upakovani na kraju ili one stvari koji ostaju u vašoj kući.
need to be packed last or those items which will remain in your home.

instrumenti budu upakovani u zaštitnu kutiju zaobljenih ivica.
All instruments need to be packed in a round-edged protective box.