UPITNIKA - превод на Енглеском

• questionnaire
• question marks
• survey
• questionnaires
• question mark

Примери коришћења Upitnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukupno 90 upitnika je upućeno na internet adrese zaposlenih,
A total of 90 questionnaires were sent to Internet addresses of employees,

Za 2019. vidim dosta‘ upitnika', ali sam uveren da će Novak Đoković,
Has a lot of question marks, although I am convinced that Novak Djokovic if he is healthy,

službenici ministarstava u Vladi Makedonije spremni su da počnu sa ispunjavanjem upitnika EU.
personnel at Macedonia's government ministries are set to begin replying to the EU questionnaire.

I konačno, mnogo različitih vrsta upitnika je korišćeno u dijagnostikovanju PMS-a,
And finally, many different types of questionnaires were used to diagnose PMS,

si napisala" Logan" i stavila jedno tri upitnika.
I saw you wrote"Logan," and then there were like three question marks.

našla stidnu dlaku na jastuku u obliku upitnika.
there was a pubic hair on my pillow shaped like a question mark.

saznajte putem našeg upitnika.
find out through our questionnaire.

pisanje izveštaja sa obradom podataka sakupljenih iz svih upitnika od strane svih grupa.
report drafting with the data collected from questionnaires of all the groups.

U skladu sa tim, u kvartalnom pregledu može doći do odstupanja u zbirnim kvartalnim podacima u odnosu na podatke prikupljene na bazi redovnih godišnjih upitnika.
Therefore, the total quarterly report may show discrepancies with respect to the data collected in the regular annual questionnaires.

ali pronalaženje njihovih upitnika često se pokazuje kao nerešiv zadatak.
but finding their questionnaires often proves to be an insoluble task.

zatraži vaše mišljenje o vašem pametnom telefonu korišćenjem onlajn upitnika.
Wiko may ask your opinion on your smartphone using online questionnaires.

Međutim, dostavljanje popunjenog upitnika Briselu nije kraj priče,
But sending the questionnaire to Brussels is not the end of the story,

Istim dokumentom predviđeno je i uvođenje upitnika o osnovnim podacima kompanije,
This document also provides for the introduction of a questionnaire on basic company data,

U toj verziji upitnika, Ronaldo potvrđuje da je Majorga više od nekoliko puta rekla' ne', te da joj se na kraju izvinio.
Ronaldo confirms in that version of the questionnaire that Mayorga has said no more than once.

Utvrđuje obrazac kojim se određuje sadržaj upitnika o identifikacionim podacima, koji se koristi za bezbednosne provere.
Decides on the form used to determine the content of the questionnaire on identification data used for security vetting;

neizvesnošću i mnogo upitnika.
fear and uncertainty and a lot of question marks.

Njihova MyPersonality aplikacija omogućila je korisnicima da ispune različite upitnike za psihometriju, uključujući i šačicu psiholoških pitanja iz upitnika„ Velikih pet“ o ličnosti(„ Lako padam u paniku“,„ Suprotstavljam se drugima“).
Their MyPersonality app enabled users to fill out different psychometric questionnaires, including a handful of psychological questions from the Big Five personality questionnaire("I panic easily,""I contradict others").

Podaci se obično prikupljaju pomoću kratkih i konciznih upitnika i izveštaji su prilagođeni različitim pozicijama, tako da prave informacije stižu do pravih ljudi u kompaniji( Jednostavnost).
Data collected is typically from very short and concise questionnaires and reports are delivered are role-specific making sure we get the right information to the right people in our client's organisations(Simple).

u kojima su podaci prikupljani popunjavanjem papirnih upitnika, u Probnom popisu 2019. godine će biti testirane dve nove metode prikupljanja podataka: samopopisivanje putem interneta i popunjavanje elektronskih upitnika pomoću laptopa.
in which data were collected by filling out paper questionnaires, two new methods of data collection will be tested in the 2019 trial census: self-census via the Internet and filling in electronic questionnaires by using a laptop.

se moje sićušno telo poginjalo poput upitnika po čitavoj drvenoj klupi.
my tiny body drooping like a question mark all over the wooden pew.