UPLATA - превод на Енглеском

payment
plaćanje
isplata
platnih
плаћања
уплату
уплата
уплати
deposits
polog
депозит
депоновати
лежишта
депоновања
уплату
уплатити
положити
kaparu
положите
payments
plaćanje
isplata
platnih
плаћања
уплату
уплата
уплати
deposit
polog
депозит
депоновати
лежишта
депоновања
уплату
уплатити
положити
kaparu
положите

Примери коришћења Uplata на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Imamo dogovor i uplata je već obavljena.
We have an arrangement, and payment has already been made.
Ovo znači da poverenje u treću partiju nije neophodno za verifikovanje uplata.
This means no trust in a third party is required when verifying payments.
Da je uplata od prošlog meseca bila završna.
Payment last month was the final.
Za obradu i prikupljanje vaših uplata za naše usluge.
To process and collect your payments for our services.
Ali uplata nije stigla.
But the payment didn't come through.
Za obradu i prikupljanje vaših uplata za naše usluge.
To organize and process payments of our services for you.
To je bila uplata za moju Mazdu ovog meseca.
That was my Mazda payment this month.
Primila je puno velikih uplata od Callaghanove kompanije.
She got big payments from Callaghan's company.
Vi se pobrinuo da koristite fraza" jednokratna uplata," zar ne?
You made sure to use the phrase"one-time payment," right?
Nije to uplata.
It's not a payment.
Za obradu i prikupljanje vaših uplata za naše usluge.
Invoice and collect payment for our services.
Da li mozda znate gde bi ta uplata mogla biti?
Do you have any idea where that payment might be?
Potrebna nam je uplata.
We need to have a payment.
Uplata za vikendicu je bila svaki novčić koji je uštedio.
The payment for the vacation home was every nickel he'd saved.
Kad uplata bude vidljiva na našem računu,
As soon as the payment is visible on our bank account,
Možda nam uplata još nije stigla
Maybe the payment hasn't reached us yet,
Samo mi treba potpis i uplata, i sve je spremno.
All I need is a signature and a payment and we're all set.
Pa šta ako sam izvršio par uplata?
So I made a couple of payments?
Brošura je iz iste banke odakle je došla i uplata Jezicu.
Brochures from the same bank the payments to Jezic came from.
Koliko ko god može, svaka uplata je dobrodošla!
Anyone can donate and any amount is welcome!
Резултате: 139, Време: 0.0341

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески