UPOTPUNITI - превод на Енглеском

• complement
• complete
• fill

Примери коришћења Upotpuniti на Српском и њихови преводи на Енглески

čeka spremljen bogat i ukusan ručak, koji će upotpuniti nezaboravne momente u TARASPORT centru
delicious lunch package waits for us, which will complement the memorable moments in TARASPORT center

fenomenalne palete sireva će upotpuniti čitav doživljaj.
a phenomenal range of cheese will complete the whole experience.

strane korisnike i upotpuniti poslovno okruženje Novog Beograda.
foreign users and complement the business environment of New Belgrade.

ojačaće globalnu finansijsku mrežu bezbednosti i upotpuniti postojeće međunarodne dogovore.
strengthen the global financial safety net and complement existing international arrangements.

ojačaće globalnu finansijsku mrežu bezbednosti i upotpuniti postojeće međunarodne dogovore.
strengthen the global financial safety net and complement existing international arrangements.

akvizicija prvenstveno fokusirani na predmete koji će svojim stilskim karakteristikama, primenjenim materijalima i načinom izrade upotpuniti postojeće muzejske kolekcije.
the curators of various museum departments were primarily focused on the items that would complement the existing museum collections in terms of stylistic features, applied materials production methods.

ojačaće globalnu finansijsku mrežu bezbednosti i upotpuniti postojeće međunarodne dogovore.
strengthen the global financial safety net and complement existing international arrangements.

ojačaće globalnu finansijsku mrežu bezbednosti i upotpuniti postojeće međunarodne dogovore.
strengthen the global financial safety net and complement existing international arrangements“.

čeka spremljen bogat i ukusan ručak, koji će upotpuniti nezaboravne momente u TARASPORT centru
delicious lunch package is waiting for us, which will complement the memorable moments in TARASPORT center

I da je sam Bog izgubio Sina kog voli, i da je ostala samo iskvarenost kojom će Sebe upotpuniti, da je Njegovu Volju zauvek savladala smrt,
And God Himself has lost the Son He loves, with but corruption to complete Himself, His Will forever overcome by death, love slain by hate,

Počeću od zajedničke šeme osiguranja depozita koja će upotpuniti bankarsku uniju
Let us start with the common deposit insurance scheme that would complement the banking union

Prvi potpredsednik Frans Timermans je povodom inicijativa za zaštitu podataka rekao:" Naši predlozi će upotpuniti okvir EU za zaštitu podataka.
First Vice-President Timmermans said on the data protection initiatives:“Our proposals will complete the EU data protection framework.

jureći za stvarima s uzaludnom nadom da ćete na taj način pronaći sopstvenu vrednost i upotpuniti doživljaj sopstvenog„ ja".
you will be condemned to chasing after things for the rest of your life in the hope of finding your worth and completion of your sense of self there.

ostatak svog života provedete jureći za stvarima s uzaludnom nadom da ćete na taj način pronaći sopstvenu vrednost i upotpuniti doživljaj sopstvenog„ ja".
you will be condemned to chasing after things for the rest of your life in the vain hope of finding your worth and completion of your sense of self there.

ostatak svog života provedete jureći za stvarima s uzaludnom nadom da ćete na taj način pronaći sopstvenu vrednost i upotpuniti doživljaj sopstvenog„ ja".
you will be condemned to chasing after things for the rest of your life in the vain hope of finding your worth and completion of your sense of self there.

Употпунити ваш екран са ексклузивним позадинама
Complement your screen with exclusive backgrounds

Upotpunjena stereo kasetofonom,
Complete with stereo cassette player,

Овај дизајн ће употпунити ентеријер у стилу поткровља.
This design will complement the interior in a loft style.

Izveštaj je bio upotpunjen, poslanstvo okončano;
The record was complete, the mission ended;

Овај дизајн ће употпунити просторију шиком
This design will complement the room with chic