UPOZORAVA NA - превод на Енглеском

• warns of
• warned of
• warning of

Примери коришћења Upozorava na на Српском и њихови преводи на Енглески

Biblija upozorava na proricanja.
The Bible warns about the prophets.

Ilon mask upozorava na opasnosti veštačke inteligencije.
Stephen Hawking warned about dangers of artificial intelligence.

Fridom Haus upozorava na kršenje slobode medija na Kosovu.[ Rojters].
Freedom House warns about violations of media freedom in Kosovo.[Reuters].

Je li bio saobracajni znak koji upozorava na ovo?
And a big sticker that warns about it?

Levica bojkotuje parlament i upozorava na narodnu pobudu ako Izborni koledž,
The left is boycotting parliament and warning of popular revolt if the Electoral College,

Direktor jednog univerziteta upozorava na„ nestalu generaciju“ profesora koji bi podučavali studente
One university executive warned of a“missing generation” of academics who would normally teach students

Peking Grupa upozorava na pretnju izazvanu rastom duga u državama
The group also warned about the threat poised by rising debt in countries like China

NUNS ponovo upozorava na sve učestaliju praksu da se predstavnici manjinskih nacionalnih saveta sve češće ponašaju suprotno demokratskim uzusima i krše prava nezavisnih medija.
NUNS again warns against the increasingly frequent inclination of representatives of councils of national minorities to violate the democratic norms and the rights of the independent media.

Njihov prvi singl- The Moon and Virtual Currencies and Me- informiše slušaoce o online bezbednosti, te ih upozorava na prevare koje mogu
Their tunes included their debut song,“The Moon and Virtual Currencies and Me”, which warns against fraudulent operators

Severne Koreje završeni su u subotu u Pjongjangu, a severnokorejski režim optužuje Vašington da ima„ gangsterski mentalni sklop“ i upozorava na„ još jednu tragediju“ ako pregovori propadnu.
North Korea ended in Pyongyang on Saturday with the North Korean regime accusing Washington of a“gangster-like mindset” and warning of“yet another tragedy” if negotiations collapse.

Zaštitnik građana upozorava na štetan trend snižavanja suštinske slobode štampe, kroz uticaj netransparentnih vlasnika
the Ombudsman warned of the harmful trend of decreasing genuine freedom of press through the influence of opaque owners

Stručnjaci upozoravaju na posledice.
Scientist warns of consequences.

Društvo VBA upozoravala na moguće napade u Makedoniji.
Bulgarian MoFA also warns of possible terrorist attacks in Macedonia.

Zvaničnici upozoravaju na mogućnost većih erupcija.
Officials warning of a possible explosive eruption.

Prosvetari protestom upozoravaju na probleme.
State Auditor warned of problems.

Nemački obaveštajci upozoravaju na islamiste.
German intelligence chief warns of Islamist attacks.

Dok se hrani, senzori na kopepodinim antenama upozoravaju na opasnost spreda.
Whilst feeding, sensors on the copepod's antennae give warning of dangers ahead.

Hijeroglifi upozoravaju na vrijeme kad bi se neprijatelj mogao vratiti.
The hieroglyphs warned of a time when the enemy might return.

Socijalisti upozoravaju na posledice.
Scientist warns of consequences.

Simsonovu hipotezu prati nekoliko studija koje upozoravaju na apokaliptične efekte klimatskih promena.
Dr Simpson's hypothesis follows several studies warning of the apocalyptic effects of climate change.