UPRAVLJANJEM - превод на Енглеском

• management
• managing
• governance
• steering
• control
• handling
• manage

Примери коришћења Upravljanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

vlade imaju legitimne interese za obezbeđivanjem granica i upravljanjem migrantskim tokovima.
interests in securing their borders and exercising immigration controls.

Nešto ne valja s upravljanjem.
Something's gone wrong with the handling.

Upravljanjem svog vozila.
Operating his vehicle.

Postoјe mnoge teoriјe koјih ima pregrsht bavi upravljanjem i razlichitim modelima, razviјenim od ovih teoriјa.
There are many theories that abound concerned with management and the various models developed from these theories.

Upravljanjem bezbednošću u vašoj organizaciji,
Managing the security of your organisation,

Zaposleni unapređeni na pozicije visoke odgovornosti dobijaju personalizovanu podršku u kombinaciji sa centralizovanim upravljanjem karijerom.
Employees promoted to positions of high responsibility receive personalized support combined with centralized career management.

GDPR je doprineo da se podstakne potražnja za prioritizovanim upravljanjem podacima, što se desilo jako brzo i uslovilo mnoge kompanije da se muče kako bi se prilagodile.
GDPR helped to spike the importance of data governance and it happened so fast that a lot of companies are still struggling to comply.

povećanjem prodaje i upravljanjem rizicima za naše kupce.
increasing sales and managing risks for our clients.

koriste sigurnosna rešenja prilagođena virtuelnim okruženjima sa centralizovanim upravljanjem i izveštavanjem.
businesses should use customized, virtual-aware security solutions with centralized management and reporting.

Sa napred montiranom reznom glavom i artikulisanim upravljanjem, teško je pronaći mesto gde Husqvarna rajder ne može dosegnuti.
With the front-mounted cutting deck and articulated steering, it's hard to find places where a Husqvarna Rider isn't able to reach.

Ja se slažem da vlade imaju legitimne interese za obezbeđivanjem granica i upravljanjem migrantskim tokovima.
I agree that governments have a legitimate interest in securing their borders and managing migration flows.

Generalni činjenični obrazac koji ovde imamo, jasno sugeriše da treba da budu postavljena pitanja u vezi sa Nissanovim korporativnim upravljanjem i korporativnom kulturom“, rekla je ona.
The general fact pattern here indicates that questions should be asked about Nissan's corporate governance and corporate culture," she said.

Otkrijte kako Dinamično digitalno oslanjanje radi sa Direktnim prilagodljivim upravljanjem, da bi obezbedili izuzetnu okretnost
Discover how Dynamic Digital Suspension works with Direct Adaptive Steering to ensure exceptional agility

drugim preduzećem koji stoje pod zajedničkim upravljanjem( zajednički:„ spojena preduzaća”).
with any parent company, subsidiaries, or other companies under common control(collectively«Affiliates»).

Suviše je zauzet druženjem na koktel zabavama i upravljanjem aferama u Wayne fondaciji.
He's too busy socializing at cocktail parties and managing the affairs of the Wayne foundation.

ekonomskim upravljanjem i administrativnom reformom.
economic governance and administration reform.

savršenim upravljanjem i neverovatnom pokretljivošću,
perfect handling and outstanding agility while,

U krivini 19 sam osetio da je nešto čudno u vezi sa upravljanjem pa sam pomislio da su mi se istrošile gume.
At Turn 19 I felt something strange with the steering so I thought I had a flat tyre.

Mislim da je svrha ovde bila da se pokaže da njihov mobilni pretraživač funkcioniše dobro sa zumiranjem i upravljanjem desktop sajtova.
I think the purpose here was to show off that their mobile browser works well with zooming in and managing desktop sites.

sa ručnim ili automatskim upravljanjem regeneracije, različitih kapaciteta.
duplex versions, with manual or automatic control of regeneration.