UPROPASTILA - превод на Енглеском

• ruined
• destroyed
• wrecked
• blowing it
• spoiled
• ruin
• ruining

Примери коришћења Upropastila на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je potraga za romantičnom ljubavlju sve upropastila?
We feel like techno-romance is ruining everything?

Sigurno sam svima upropastila dan.
I'm sure I've ruined everyone's day.

Nikada ne bi došla ovamo i upropastila svoje nežne cipelice.
She wouldn't want to come way out here and ruin her dainty little shoes.

U planu je upropastila.
The plan is ruined.

Time bih definitivno sve upropastila.
It would definitely ruin everything.

ova stvar je upropastila.
this thing is ruined.

Time bih definitivno sve upropastila.
That would definitely ruin everything.

Slušaj, Celestine, upropastila mi je život.
Listen, Celestine, she's ruined my life.

Vi samo upropastila prijateljstvo.
You just ruined a friendship.

Možda sam ljut jer je upropastila misiju.
Maybe I'm pissed that she's ruined the mission.

Kelvyn: sve je upropastila.
Kelvyn: Everything's ruined.

Bio sam do tebe i vaša djevojka upropastila predstavu.
I was until you and your girlfriend ruined the show.

Još više upropastila život.
More ruined lives.

Rusija ga je upropastila.
Russia has ruined him.

I upropastila sam je, trošeći vreme na tebe.
And i've blown it, wasting all my time on you.

Upropastila sam!
I've blown it.

Zasto bi ona upropastila vas kamionet?
Why would she wreck your truck?

To je bila odluka koja joj je upropastila život.
It was a decision that would destroy his life.

To je bila odluka koja joj je upropastila život.
It was a decision that would wreck her life.

Državna kontrola bi samo upropastila stvar.
The audience would just destroy things.