URAVNOTEŽEN - превод на Енглеском

• balanced
• well-balanced
• balance

Примери коришћења Uravnotežen на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da ostanem miran i uravnotežen?
So how can I keep myself moderated and in balance?

Kako da ostanem miran i uravnotežen?
How would I stay inspired and in balance?

Ponovo sam uravnotežen.
I am in balance.

Uveren sam da je ovo uravnotežen i čvrst predlog
I am confident that this is a balanced and solid proposal

Pa pošto nije imao uravnotežen um, načinio je strašnu grešku,
And not having a well-balanced mind, he has made terrible blunders,

nam kredita agencija kaže da nam je potreban uravnotežen, dugoročan pristup smanjenju deficita.
we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.

Dobar feng šui u svakom domu treba da je uravnotežen Yin i Yang energijom.
A good Feng Shui home or office needs a balance of Yin and Yang energies.

Činjenica je da nije bilo potrebno da nam kredita agencija kaže da nam je potreban uravnotežen, dugoročan pristup smanjenju deficita.
Obama said he did not need a credit agency to indicate that the US needs a balanced long-term approach to cut its deficit.

opisao je dogovor postignut tokom 15-mesečnih razgovora o politici ribarenja kao„ savršeno uravnotežen“.
described the agreement reached during the 15-month discussions on the fisheries policy as"perfectly balanced".

raditi to zbog minorne razlike u izbornom datumu govori samo da Nikolić nije psihološki uravnotežen da vodi državu.
to do it for a minor difference in election time says only that Nikolic is not psychologically balanced to run a state.

Istina je da uravnotežen finansijski život uključuje život prema svojim mogućnostima, ali i stvari kao što je štednja za penziju.
The author concludes that a balanced financial life that involves living within your means includes things like saving for retirement.

Istina je da uravnotežen finansijski život uključuje život prema svojim mogućnostima, ali i stvari kao što je štednja za penziju.
In truth, a balanced financial life that involves living within your means includes things like saving for retirement.

Studije su takođe pokazale da ako jedete uravnotežen i zdrav doručak,
Research have also proven that in case you eat a balanced healthy breakfast,

sposobna je davati i primati ljubav na uravnotežen način.
receive love in a balanced yet beautiful way.

plaćanje po učinku, uravnotežen poslovni i porodični život i podrška zdravlju zaposlenih, samo su neke od pogodnosti koje nam pomažu u svakodnevnom uspešnom radu.
work-life balance and support for employee health are just a few of the benefits which help us to work successfully every day.

s vremenom vaš odnos će postati skladan i uravnotežen.
which will eventually become a relationship filled with harmony and balance.

Пратите уравнотежену и здраву исхрану.
Follow a balanced and healthy diet.

Израда уравнотеженог плана вежби.
Build a balanced exercise plan.

Održavanje uravnoteženog pristupa građanskim
Maintaining a balanced approach to civil

Курсеви су уравнотежени између академске теорије
Courses are balanced between academic theory