UREĐIVANJA - превод на Енглеском

• editing
• edits
• edit

Примери коришћења Uređivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

U oblasti Ograničenja uređivanja potvrdite izbor u polju za potvrdu Dozvoli samo ovaj tip uređivanja u dokumentu.
Under Editing restrictions, select the checkbox for Allow only this type of editing in the document.

U poslednjih nekoliko godina, naučio sam puno na ovom putu pisanja i uređivanja radova.
I have learned a lot on this path of writing and editing sharing papers for the past few years.

nekoliko ćelija je uklonjeno i provereni su efekti uređivanja.
some cells were removed and their editing was verified.

prijetnji unutar medijskih kuća u vezi uređivanja sadržaja, je bilo 7.
threats within media outlets regarding content editing, there were seven cases.

pisanja i uređivanja.
writing and editing skills.

Za sve ostale, Office Word 2007 ograničava uređivanje i prikazuje poruku„ Word je završio pretraživanje dokumenta“ kada kliknu na dugmad u oknu zadatka Ograničavanje oblikovanja i uređivanja.
For everyone else, Office Word 2007 restricts editing and displays the message,"Word has finished searching the document" when they click the buttons in the Restrict Formatting and Editing task pane.

genetski izrađene ćelijske terapije i uređivanja gena.“.
genetically-engineered cell therapy and gene editing.

Agencija donosi opšte obavezujuće uputstvo radi bližeg uređivanja određenih pitanja koja se odnose na sadržaj programa,
The Agency passes the General Binding Instruction in order to regulate in more detail certain questions concerning the content of the program,

Republička radiodifuzna agencija nadležna je da donosi opšta obavezujuća uputstva radi bližeg uređivanja određenih pitanja koja se odnose na sadržaj programa,
The RBA is competent for passing general binding instructions in order to regulate more closely certain matters concerning the content of TV

A sposobnost uređivanja DNK je povećala mogućnost da matične ćelije mogu da proizvedu normalan hemoglobin.
And the ability to edit DNA has raised the possibility of enabling stem cells to produce normal hemoglobin.

Kada se hostuje u Word dokumentu, informacijama o dokumentu podržava i mogućnost uređivanja podataka iz samog dokumenta.
When hosted in a Word document, a Document Information Panel also supports the ability to edit data from the document itself.

pružajući fleksibilnost uređivanja, pristupa, štampanja,
providing greater flexibility to edit, access, print,

Uzimam te najbolje trenutke koje biram tokom mesec dana uređivanja i oni se neprimetno spoje sa glavnom podlogom.
I will take those best moments that I pick over a month of editing and they get seamlessly blended into the master plate.

okno sa informacijama o dokumentu podržava i mogućnost uređivanja podataka iz samog dokumenta.
a Document Information Panel also supports the ability to edit data from the document itself.

Kada je izabrana, ova opcija prikazuje prekucavanja koji ukazuju na to da je UMETANJE pritisnutim da biste aktivirali režima prekucavanja dok uređujete sadržaj ćelije u režimu uređivanja ćelija( kliknite dvaput na ćeliju ili pritisnite taster F2).
When selected, this option displays Overtype to indicate that INSERT was pressed to activate overtype mode while editing cell contents in cell editing mode(double-click a cell or press F2).

Imali smo svojevrsno pravilo da bismo ne dovode u pitanje drugoga uređivanja, tj Ne bi se boriti za liniju koja je bila smanjiti što je vrlo teško, Cecause često Richard bi cut stvari Mislio sam bila dobra i obrnuto.
We had a sort of rule that we would not question the other's edits, ie, you wouldn't fight for a line that had been cut which was quite difficult,'cause often Richard would cut stuff I thought was good and vice versa.

Optimizacija za pretraživače je proces uređivanja i organizovanja sadržaja na web stranici
Search engine optimization is the process of editing and organizing the content on a page

zvanično počela proces uređivanja oblasti obrazovanja odraslih na svom teritoriju.
officially began the process of regulating the field of adult education in this area.

govorio je o istorijatu uređivanja finansiranja partija u Srbiji,
spoke on history of regulating party financing in Serbia,

je zbog toga pitanje uređivanja sistema sufinansiranja projekata za ostvarivanje javnog interesa u oblasti javnog informisanja izuzetno važno.
and that the issue of regulating the system of co-financing projects for the realisation of public interest in the area of public information is thus exceptionally important.